1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:23,264 --> 00:00:24,610 Гаразд, Джоне. Ви мене добре чуєте? 3 00:00:24,645 --> 00:00:25,818 Так, сер. 4 00:00:25,853 --> 00:00:27,510 Я буду говорити з тобою через цей домофон 5 00:00:27,544 --> 00:00:30,168 коли я тут. я йду зараз накачати цю манжету. 6 00:00:30,202 --> 00:00:31,479 Гаразд 7 00:00:33,516 --> 00:00:35,621 Тест ось-ось розпочнеться. 8 00:00:37,623 --> 00:00:39,004 Ваше ім'я Джон? 9 00:00:39,039 --> 00:00:40,109 так 10 00:00:41,800 --> 00:00:44,837 Протягом перших 53 років свого життя ви коли-небудь робили 11 00:00:44,872 --> 00:00:47,461 щось нечесне, незаконно чи аморально? 12 00:00:47,495 --> 00:00:48,772 Так, так. 13 00:00:51,085 --> 00:00:54,019 До 1981 року ви коли-небудь займатися неналежним 14 00:00:54,054 --> 00:00:56,297 ділова практика або надати неправдиву інформацію 15 00:00:56,332 --> 00:00:58,610 на офіційному бланку чи документ? 16 00:00:59,438 --> 00:01:01,061 Так, так. 17 00:01:02,338 --> 00:01:04,995 До 54 років, ти коли-небудь обманював когось? 18 00:01:05,030 --> 00:01:07,860 або скористатися будь-ким в бізнес-угоді? 19 00:01:13,763 --> 00:01:16,697 Так, я б сказав. 20 00:01:16,731 --> 00:01:20,839 Гаразд, Джоне. Як це було час? Трохи нервуєте? 21 00:01:20,873 --> 00:01:22,806 Ну, як, гм, коли ви потрапляєте в ті 22 00:01:22,841 --> 00:01:24,843 загальні питання ви починаєте думати назад 23 00:01:24,877 --> 00:01:28,226 про погані вживані авто ви продали людей. 24 00:01:28,260 --> 00:01:29,296 - Ой так - Про те.. 25 00:01:29,330 --> 00:01:31,160 Можливо, час ти.. 26 00:01:31,194 --> 00:01:32,989 Так, я помітив що ви відповіли неправду. 27 00:01:33,023 --> 00:01:34,508 Відданий трохи подружньої зради.. 28 00:01:34,542 --> 00:01:35,819 - Мм-мм. - Знаєш, це... 29 00:01:35,854 --> 00:01:38,546 Я-я повинен сказати, що, якщо ти справді... 30 00:01:38,581 --> 00:01:39,720 Змушує задуматися. 31 00:01:39,754 --> 00:01:41,342 Ну, ви проходите все твоє життя. 32 00:01:46,209 --> 00:01:51,352 Джон ДеЛореан – один із них шахраї свого часу. 33 00:01:51,387 --> 00:01:54,562 А таких дуже мало тих хлопців навколо сьогодні. 34 00:01:54,597 --> 00:01:57,324 Він був мрійником, він хотів щось підштовхнути 35 00:01:57,358 --> 00:01:59,671 поза межами інших людей взяв їх. 36 00:01:59,705 --> 00:02:02,881 І в певному сенсі це чудова та приваблива характеристика 37 00:02:02,915 --> 00:02:05,055 але це також надзвичайно небезпечний. 38 00:02:05,090 --> 00:02:07,989 Переміг Джон ДеЛореан 39 00:02:08,024 --> 00:02:12,925 невдаха, чемпіон, невблаганний дурень. 40 00:02:12,960 --> 00:02:17,240 Цей хлопець був квінтесенція провідної людини 41 00:02:17,275 --> 00:02:20,623 що голлівудські продюсери мрія про 42 00:02:20,657 --> 00:02:22,556 і він був справжнім. 43 00:02:22,590 --> 00:02:24,420 Мені завжди було цікаво чому художній фільм 44 00:02:24,454 --> 00:02:26,111 не було зроблено життя Джона. 45 00:02:26,146 --> 00:02:27,733 Я думаю, це був би чудовий фільм. 46 00:02:27,768 --> 00:02:29,528 Очевидно, я мав цей сон. 47 00:02:29,563 --> 00:02:32,635 Я хотів будувати це автомобільна компанія. 48 00:02:32,669 --> 00:02:35,189 Всі сказали це немислимо 49 00:02:35,224 --> 00:02:38,088 будь-яка нова автомобільна компанія міг вижити. 50 00:02:38,123 --> 00:02:39,642 Я завжди зацікавився історією 51 00:02:39,676 --> 00:02:41,437 квінтесенції аутсайдера 52 00:02:41,471 --> 00:02:44,336 сповнений амбіцій і надії і працює вгору 53 00:02:44,371 --> 00:02:46,200 і піднімається на посаду, на якій він був. 54 00:02:46,235 --> 00:02:48,513 У нього було все, власну автоімперію 55 00:02:48,547 --> 00:02:51,585 красива дружина, діти. Він був золотим хлопчиком. 56 00:02:51,619 --> 00:02:54,104 І звичайно, його колосальне падіння 57 00:02:54,139 --> 00:02:56,279 майже шекспірівський. 58 00:02:56,314 --> 00:02:59,109 Джон ДеЛореан, який здався постріл у президентство 59 00:02:59,144 --> 00:03:02,423 General Motors будувати його власний футуристичний спортивний автомобіль 60 00:03:02,458 --> 00:03:04,391 сьогодні вранці у в'язниці. 61 00:03:04,425 --> 00:03:06,634 Те, що примітно про історію Делореана 62 00:03:06,669 --> 00:03:10,431 це те, що він має все це неймовірно потужні елементи. 63 00:03:10,466 --> 00:03:13,227 Це чудово знаменита пара. 64 00:03:13,262 --> 00:03:16,023 Там є наркотики. Це торгівля наркотиками. 65 00:03:16,057 --> 00:03:17,438 Там хлопці з ФБР. 66 00:03:17,473 --> 00:03:20,269 Це неймовірно політичне тло. 67 00:03:20,303 --> 00:03:22,616 Це свого роду історія це, е-е, ти знаєш 68 00:03:22,650 --> 00:03:25,964 я -- я -- якби цього не сталося, ти б не наважився це вигадати. 69 00:03:25,998 --> 00:03:27,897 Цікава річ зараз раптово 70 00:03:27,931 --> 00:03:30,002 кількість людей повернулися до мене 71 00:03:30,037 --> 00:03:33,005 бажаючи зробити фільм мого життя. 72 00:03:33,040 --> 00:03:34,731 Здавалося, що це завжди була історія 73 00:03:34,766 --> 00:03:37,182 що було навколо Голлівуду 74 00:03:37,217 --> 00:03:39,046 так рано, ймовірно початок 80-х. 75 00:03:39,080 --> 00:03:41,255 Знаєте, часто хороші ідеї 76 00:03:41,290 --> 00:03:44,258 створювати декілька фільмів, ну, водночас. 77 00:03:44,293 --> 00:03:47,227 З Джоном ДеЛореаном, я думаю це було виведено на новий рівень. 78 00:03:47,261 --> 00:03:50,885 Кожен із них у фільмах були різні люди 79 00:03:50,920 --> 00:03:52,439 з життя Джона, різні члени сім'ї 80 00:03:52,473 --> 00:03:54,751 різний основний матеріал. 81 00:03:54,786 --> 00:03:59,066 Що й зробило це це -- ця захоплююча гонка 82 00:03:59,100 --> 00:04:01,551 щоб зняти фільм, тому що кожен був би 83 00:04:01,586 --> 00:04:04,692 рішуче інша історія. 84 00:04:04,727 --> 00:04:07,212 До цього дня, жодного ще не зроблено. 85 00:04:07,247 --> 00:04:08,696 Час від часу ви чуєте 86 00:04:08,731 --> 00:04:10,353 «Ой, хтось зробить фільм про ДеЛореана. 87 00:04:10,388 --> 00:04:12,010 Хтось зробить фільм про Делореана». 88 00:04:12,044 --> 00:04:13,563 Постукайте по дереву, так і буде 89 00:04:13,598 --> 00:04:16,256 тому що, я думаю я -- це може бути чудово. 90 00:04:16,290 --> 00:04:18,361 Він був таким фігура хамелеона 91 00:04:18,396 --> 00:04:20,432 хто міг з'явитися одна справа, одній людині 92 00:04:20,467 --> 00:04:22,814 і зовсім інше до іншої людини. 93 00:04:22,848 --> 00:04:25,437 І я в певному сенсі думаю, ось чому 94 00:04:25,472 --> 00:04:26,921 стільки сценаріїв було про нього написано 95 00:04:26,956 --> 00:04:29,752 тому що, ти знаєш, він відкритий для інтерпретацій. 96 00:04:29,786 --> 00:04:32,410 Складається враження, що він або обложена людина 97 00:04:32,444 --> 00:04:34,412 який був дискредитований і маніпулював 98 00:04:34,446 --> 00:04:35,965 великим бізнесом у цій країні 99 00:04:35,999 --> 00:04:40,659 або він був найбільшим шахраєм коли-небудь зійти з щуки. 100 00:04:45,768 --> 00:04:47,666 У нас є можливість сьогодні вранці, щоб відвідати його. 101 00:04:47,701 --> 00:04:49,150 Ви б вітали Містер Джон Делореан. 102 00:04:54,466 --> 00:04:58,781 Ви стріляєте в нього для своїх цілей протягом скількох років? 103 00:04:58,815 --> 00:05:00,092 Він трохи старіє. 104 00:05:00,127 --> 00:05:03,233 Переважно початок 70-х до початку 80-х.. 105 00:05:03,268 --> 00:05:04,304 До початку 80-х. 106 00:05:04,338 --> 00:05:05,615 Отже, є поширення 107 00:05:05,650 --> 00:05:07,341 і за цей час він старіє. 108 00:05:07,376 --> 00:05:09,585 І я хочу побачити як старіє його поведінка. 109 00:05:09,619 --> 00:05:11,311 Мені потрібно подивитися кліпи це діапазон цього. 110 00:05:11,345 --> 00:05:13,278 Але керував тобою весь цей час 111 00:05:13,313 --> 00:05:15,591 була ця відчайдушна потреба 112 00:05:15,625 --> 00:05:18,525 щоб ця машина пішла. 113 00:05:18,559 --> 00:05:23,357 Моя гордість така сильна що нічого на світі 114 00:05:23,392 --> 00:05:25,946 дозволив би мені дозволити цей бізнес 115 00:05:25,980 --> 00:05:27,982 ця машина з моїм ім'ям на ньому спустіться. 116 00:05:28,017 --> 00:05:29,294 Це краєчок його ока. 117 00:05:29,329 --> 00:05:30,916 Ви малюєте пряму лінію вгору по брові 118 00:05:30,951 --> 00:05:32,608 перекриває кут ока. 119 00:05:32,642 --> 00:05:34,057 Ну, я думаю, що є зайти трохи. 120 00:05:34,092 --> 00:05:35,749 - Це має прийти? - Так. 121 00:05:35,783 --> 00:05:37,992 добре, причетність до кокаїну. 122 00:05:38,027 --> 00:05:39,131 Поговоріть про це. 123 00:05:39,166 --> 00:05:40,305 Ну, це дивна річ 124 00:05:40,340 --> 00:05:41,789 тому що, знаєте, в моєму житті 125 00:05:41,824 --> 00:05:43,412 я ніколи, колись бачив кокаїн 126 00:05:43,446 --> 00:05:45,379 торкався кокаїну, вживав кокаїн 127 00:05:45,414 --> 00:05:47,174 або був у присутності будь-кого -- 128 00:05:47,208 --> 00:05:49,452 Весь час Я дивився на DeLorean 129 00:05:49,487 --> 00:05:52,213 раніше, ніж я думав де він маніпулює 130 00:05:52,248 --> 00:05:56,597 а де заглядає позаду завіса того, хто він насправді? 131 00:05:56,632 --> 00:05:58,841 І тоді, коли ти зіграти людину 132 00:05:58,875 --> 00:06:01,706 ти кажеш собі забудь про те, що я дивлюся на DeLorean 133 00:06:01,740 --> 00:06:03,604 як глядач телешоу і кажучи 134 00:06:03,639 --> 00:06:05,365 що позаду завіса з ним? 135 00:06:05,399 --> 00:06:07,919 Коли ти починаєш грати в нього, ти йдеш, ні, ні, ні, ні. 136 00:06:07,953 --> 00:06:09,748 Він ні в чому не винен. 137 00:06:09,783 --> 00:06:11,992 Він нічого не зробив. Насправді все навпаки. 138 00:06:12,026 --> 00:06:15,340 Він герой у своїй свідомості. Він герой. 139 00:06:15,375 --> 00:06:16,859 І ти, і ти, і ти треба це грати. 140 00:06:16,893 --> 00:06:19,827 Ви повинні грати ким він себе вважає. 141 00:06:19,862 --> 00:06:23,590 А ти представляєш його як кого він думає, що він для світу. 142 00:06:23,624 --> 00:06:27,041 А ви пускаєте глядачів прийняти рішення. 143 00:06:27,076 --> 00:06:29,354 І що ти раптом подумав, що пов’язаний з натовпом. 144 00:06:29,389 --> 00:06:30,528 А ти злякався для вашого життя 145 00:06:30,562 --> 00:06:31,563 і життя ваших дітей. 146 00:06:31,598 --> 00:06:32,599 Справді, що сталося.. 147 00:06:32,633 --> 00:06:33,772 Дозволь мені показати дружині. 148 00:06:33,807 --> 00:06:34,808 Вона просто думає, що це смішно. 149 00:06:34,842 --> 00:06:35,843 Вона просто думає, що це смішно. 150 00:06:35,878 --> 00:06:36,948 Вона все це думає.. 151 00:06:36,982 --> 00:06:38,190 Вона схожа на "Алек, ніби я не можу повірити 152 00:06:38,225 --> 00:06:41,262 це те, що вони, вони платять тобі за це». 153 00:06:41,297 --> 00:06:43,368 О Боже 154 00:06:43,403 --> 00:06:45,128 Почекай, що ти робиш? Ти знімаєшся в кіно? 155 00:06:45,163 --> 00:06:50,548 Ми робимо відзнятий кадр драми Делореана 156 00:06:50,582 --> 00:06:53,482 його каперс, його ескапади і зняти їх як фільм 157 00:06:53,516 --> 00:06:57,037 і вирізати кадри реконструкції в документальні кадри 158 00:06:57,071 --> 00:06:59,729 фільму про Делореана 159 00:06:59,764 --> 00:07:01,524 і що він зробив і через що він пройшов. 160 00:07:01,559 --> 00:07:03,664 І хороша новина: Мені не треба турбуватися 161 00:07:03,699 --> 00:07:06,218 з чимось із цього. Вони роблять. 162 00:07:06,253 --> 00:07:08,048 Я просто піду нанести макіяж 163 00:07:08,082 --> 00:07:10,706 і спробуй бути ДеЛореаном. 164 00:07:16,021 --> 00:07:20,405 Для Джона ДеЛореана, зростав у Детройті 165 00:07:20,440 --> 00:07:25,030 потрапити туди мріяла кожна дитина автомобільна промисловість. 166 00:07:25,065 --> 00:07:27,136 Ви повинні зрозуміти одну річ про Джона Делореана 167 00:07:27,170 --> 00:07:29,000 він був геніальним інженером. 168 00:07:29,034 --> 00:07:32,452 І тому для початку він мав деякі справді хороші інстинкти 169 00:07:32,486 --> 00:07:33,936 і він мав великий талант. 170 00:07:33,970 --> 00:07:37,526 ДеЛореан процвітав у машині перший бізнес у Packard 171 00:07:37,560 --> 00:07:39,424 на короткий час у Chrysler. 172 00:07:39,459 --> 00:07:42,013 І хтось його розшукав в General Motors 173 00:07:42,047 --> 00:07:45,672 і запропонував йому його вибір із п'яти підрозділів. 174 00:07:45,706 --> 00:07:47,915 Він узяв Pontiac, який був у стареньких 175 00:07:47,950 --> 00:07:49,020 поділ на той час. 176 00:07:49,054 --> 00:07:50,884 І це було справді те місце 177 00:07:50,918 --> 00:07:52,402 де він міг сяяти найбільше. 178 00:07:52,437 --> 00:07:55,958 Генеральний директор, Пан Джон З. Делореан. 179 00:07:59,755 --> 00:08:04,173 У ті часи, наприкінці 50-х і на початку 60-х у GM 180 00:08:04,207 --> 00:08:06,727 Особливо Pontiac було цікаво бути там 181 00:08:06,762 --> 00:08:09,972 тому що вони, вони були майже готовий до скидання. 182 00:08:10,006 --> 00:08:11,870 І, звичайно, це те, що дало вам 183 00:08:11,905 --> 00:08:15,874 стимул придумати нові ідеї та втілювати їх у життя. 184 00:08:15,909 --> 00:08:19,188 І я починав як дуже простий молодий інженер. 185 00:08:19,222 --> 00:08:22,674 І мені дали можливість досягти успіху 186 00:08:22,709 --> 00:08:24,676 у діловому світі далеко за все 187 00:08:24,711 --> 00:08:27,127 Я коли-небудь уявляв Я був здатний. 188 00:08:27,161 --> 00:08:29,509 Ви знаєте, це був особливий хлопець 189 00:08:29,543 --> 00:08:32,132 хто збирався змінити галузь назавжди 190 00:08:32,166 --> 00:08:35,549 і справді стати легенда в компанії. 191 00:08:35,584 --> 00:08:39,242 Сцена друга-Альфа, взяти три. Маркер. 192 00:08:39,277 --> 00:08:41,969 Історія про GTO це те, що ми були майже готові 193 00:08:42,004 --> 00:08:43,971 створити абсолютно нову лінію 194 00:08:44,006 --> 00:08:49,183 і ми мали Буря '64 бути 195 00:08:49,218 --> 00:08:52,428 у гаражі з Джоном і ще пару хлопців. 196 00:08:52,462 --> 00:08:55,845 - Привіт, Білл. - Джоне, ти йдеш додому? 197 00:08:55,880 --> 00:08:57,433 Так, я збирався. 198 00:08:57,467 --> 00:08:59,953 Хотів заїхати і подивитися як ти йшов. 199 00:08:59,987 --> 00:09:02,611 Ну, я думаю, що вона приблизно така Добре, що ми її дістанемо. 200 00:09:02,645 --> 00:09:05,579 Він би, е-е, заохочуйте e -- усіх 201 00:09:05,614 --> 00:09:07,408 робити щось нове і різні. 202 00:09:07,443 --> 00:09:08,824 Можливо, сподівався ми мали б щось 203 00:09:08,858 --> 00:09:10,998 Не знаю, сексуальніше? 204 00:09:13,380 --> 00:09:15,140 - Ви маєте на увазі спортивніший? - Так. 205 00:09:15,175 --> 00:09:17,349 Більш висока продуктивність, ти знаєш? 206 00:09:18,834 --> 00:09:20,939 Ну, наш більший двигун 389 207 00:09:20,974 --> 00:09:23,355 має точно такі ж розміри як 326 тут 208 00:09:23,390 --> 00:09:24,840 щоб ми могли поміняти це, без проблем. 209 00:09:24,874 --> 00:09:27,083 Як би впоралася машина додаткова потужність? 210 00:09:27,118 --> 00:09:29,327 Ось у чому річ. 211 00:09:29,361 --> 00:09:32,295 Повинні підходити відповідні коробка передач і задній міст. 212 00:09:33,814 --> 00:09:37,542 Але ми це робимо, це точно було б сексуальніше, Джоне. 213 00:09:37,577 --> 00:09:39,717 Стріляй, ми могли навіть бігти це в NASCAR. 214 00:09:39,751 --> 00:09:41,995 Я кажу, що ми це зробимо. 215 00:09:42,029 --> 00:09:43,617 - Справді? - Так, безумовно. 216 00:09:45,032 --> 00:09:47,241 Але що потім? Ви думаєте, що можете справді продати? 217 00:09:48,311 --> 00:09:50,590 Ви дозволите мені хвилюватися про це, Білл. 218 00:09:56,526 --> 00:09:58,874 Я просто збирався їхати це вперед і назад, щоб працювати 219 00:09:58,908 --> 00:10:01,083 і я мав дивовижний час з ним. 220 00:10:01,117 --> 00:10:03,775 І я знаходив це кожного разу Я позичив його комусь 221 00:10:03,810 --> 00:10:06,053 використовувати протягом дня або двох, Я не міг його повернути. 222 00:10:06,088 --> 00:10:08,228 І я сказав: "Ну, може бути ринок 223 00:10:08,262 --> 00:10:10,161 за щось подібне». 224 00:10:11,990 --> 00:10:13,923 Що це за біса? 225 00:10:14,821 --> 00:10:16,201 Це GTO. 226 00:10:16,236 --> 00:10:19,135 Це означає Gran Turismo Omologato 227 00:10:19,170 --> 00:10:21,586 який я думаю італійський швидко, як пекло. 228 00:10:21,621 --> 00:10:25,383 Але, е-е, це перевершить кожну машину на треку чи американській вулиці 229 00:10:25,417 --> 00:10:27,557 і це все ще Pontiac. 230 00:10:28,731 --> 00:10:30,664 Зачекайте секунду. Вимкніть це. 231 00:10:32,424 --> 00:10:35,393 14 поверх ніколи піду класти 232 00:10:35,427 --> 00:10:38,465 такий великий двигун в такій маленькій рамці. 233 00:10:38,499 --> 00:10:41,571 Ну і GM заборонив ставити 234 00:10:41,606 --> 00:10:45,679 так званий великий блок позаду, Думаю, 350 кубічних дюймів 235 00:10:45,714 --> 00:10:47,577 в автомобілі середнього розміру. 236 00:10:47,612 --> 00:10:49,234 Хлопці нагорі схвалили це? 237 00:10:49,269 --> 00:10:51,029 Мені не потрібне їхнє схвалення. 238 00:10:51,064 --> 00:10:52,893 Це новий продукт, Джоне. 239 00:10:52,928 --> 00:10:56,103 Всі нові продукти потрібні схвалення вищого керівництва. 240 00:10:56,138 --> 00:10:57,760 І Джон був цікавий. 241 00:10:57,795 --> 00:11:01,039 Він дуже любив просто здогадуватися знайти способи порушити правила 242 00:11:01,074 --> 00:11:02,075 якомога більше. 243 00:11:02,109 --> 00:11:03,283 Але це не новий продукт. 244 00:11:03,317 --> 00:11:05,561 Це пакет опцій на новому Tempest. 245 00:11:05,595 --> 00:11:08,909 І той, який ставить справжній тигр під капотом. 246 00:11:08,944 --> 00:11:12,672 — Це маніпулятивно. – Це маркетинг. 247 00:11:12,706 --> 00:11:15,951 Pontiac - це перш за все відділ для літніх покупців. 248 00:11:15,985 --> 00:11:18,263 Що вони захочуть з хотродом? 249 00:11:18,298 --> 00:11:20,196 Ми дивізія для літніх покупців 250 00:11:20,231 --> 00:11:21,819 тому що ось як ми бачимо себе. 251 00:11:21,853 --> 00:11:23,441 Ми повинні передбачити 252 00:11:23,475 --> 00:11:26,306 що раніше хотіли молоді покупці вони навіть знають, чого хочуть. 253 00:11:26,340 --> 00:11:28,618 І як тільки вони це усвідомлюють, дай їм це. 254 00:11:30,137 --> 00:11:31,863 Отже, скільки ви хочете виготовити? 255 00:11:31,898 --> 00:11:33,451 Ви менеджер з продажу, ти скажи мені. 256 00:11:33,485 --> 00:11:35,315 Я думав про 30 тис. 257 00:11:36,799 --> 00:11:40,078 - Ти з глузду з'їхав. - Джоне, будь розумним. 258 00:11:42,736 --> 00:11:46,740 Я не можу уявити, щоб ми продавали навіть близько 5 тис 259 00:11:46,775 --> 00:11:50,848 але почнемо з цим номером 260 00:11:50,882 --> 00:11:53,678 і будемо сподіватися, що вони не іржавіють на ділянці. 261 00:11:56,094 --> 00:11:57,855 У той час, менеджер з продажу 262 00:11:57,889 --> 00:11:59,753 думки Понтіака це було безглуздо. 263 00:11:59,788 --> 00:12:02,031 І він відмовився планувати більше 264 00:12:02,066 --> 00:12:04,654 ніж я думаю про чотири або п'ять тисяч на рік. 265 00:12:04,689 --> 00:12:06,829 Це був поза законом крок. 266 00:12:06,864 --> 00:12:10,799 ДеЛореан проскочив це повз сторожові пси GM 267 00:12:10,833 --> 00:12:12,352 шляхом свого роду спритності рук. 268 00:12:12,386 --> 00:12:14,112 Це було просто пакет опцій. 269 00:12:14,147 --> 00:12:16,528 Незважаючи на його відчуття це не продасться 270 00:12:16,563 --> 00:12:19,773 Я думаю, що ми продали, 45 000 перший рік. 271 00:12:19,808 --> 00:12:23,190 Що він зрозумів перш ніж хтось це зрозумів 272 00:12:23,225 --> 00:12:27,194 було те, що цей вибух молодіжний рух 273 00:12:27,229 --> 00:12:32,061 мав інтерес до автомобілів як до чогось, що представлятиме 274 00:12:32,096 --> 00:12:34,201 так, як вони хотіли дивитися на світ. 275 00:12:35,824 --> 00:12:38,792 Це ідеальний момент на якому Джон зміг одружитися 276 00:12:38,827 --> 00:12:42,623 як його блискуча інженерія а також його маркетингову майстерність 277 00:12:42,658 --> 00:12:45,005 щоб створити маслкар. 278 00:12:45,040 --> 00:12:48,043 Справжня ера маслкарів передовий Детройт. 279 00:12:48,077 --> 00:12:49,182 Це заробляло гроші. 280 00:12:49,216 --> 00:12:50,252 Це зробив Pontiac. 281 00:12:50,286 --> 00:12:52,357 Це склало ці три літери 282 00:12:52,392 --> 00:12:55,222 GTO, легендарний. 283 00:12:55,257 --> 00:12:58,398 Є дивна паралель між Pontiac GTO 284 00:12:58,432 --> 00:13:00,262 і Джон З. Делореан. 285 00:13:00,296 --> 00:13:02,851 GTO був ризикованим. 286 00:13:02,885 --> 00:13:05,198 І я думаю це переконало ДеЛореана 287 00:13:05,232 --> 00:13:08,649 що ризикує більше ніхто не бажав 288 00:13:08,684 --> 00:13:11,066 крокувати до і змусити це працювати 289 00:13:11,100 --> 00:13:13,965 будь-якою ціною як ти це зробив. 290 00:13:14,000 --> 00:13:17,279 І після вас зроби це один раз, навіщо зупинятися? 291 00:13:25,528 --> 00:13:28,462 Що я бачу про DeLorean для мене 292 00:13:28,497 --> 00:13:29,947 він так ризикував. 293 00:13:29,981 --> 00:13:32,363 І проблема з людьми які так ризикують 294 00:13:32,397 --> 00:13:35,884 це те, що коли вони виграють, коли вони роблять свій прорахований ризик 295 00:13:35,918 --> 00:13:38,127 вони сміливіші, вони більше ризикують. 296 00:13:38,162 --> 00:13:41,303 А потім ризикують надворі їх нормальної сфери. 297 00:13:42,166 --> 00:13:43,305 Між цим і іншим, 298 00:13:43,339 --> 00:13:46,101 це створить, е-е, близько чотирьох з половиною 299 00:13:46,135 --> 00:13:49,414 ну, не менше чотири з половиною мільйони. 300 00:13:49,449 --> 00:13:52,866 Ризик в автомобільній промисловості галузь і ризик 301 00:13:52,901 --> 00:13:54,557 з пучком торговців наркотиками в готелі 302 00:13:54,592 --> 00:13:56,732 це дві різні речі коли ваша впевненість 303 00:13:56,766 --> 00:13:58,665 в собі дуже, дуже високо. 304 00:13:58,699 --> 00:14:01,323 Ви не робите помилок. Ви не бачите, як вони приходять. 305 00:14:06,086 --> 00:14:07,777 Цей матеріал важить більше.. 306 00:14:07,812 --> 00:14:09,503 Золото важить більше, ніж це. 307 00:14:09,538 --> 00:14:11,402 Золото важить більше, ніж це ради бога. 308 00:14:11,436 --> 00:14:13,438 - Так. Краще золота. — Краще золота. 309 00:14:13,473 --> 00:14:15,820 Золото важить більше, ніж це, ради бога. 310 00:14:17,857 --> 00:14:19,582 - Привіт, Джоне. - Привіт, Джоне. 311 00:14:19,617 --> 00:14:22,240 - Привіт. - Джеррі Вест. Ми ФБР. 312 00:14:22,275 --> 00:14:24,104 Але зрештою, коли він арештований 313 00:14:24,139 --> 00:14:25,968 і він відкидає голову назад 314 00:14:26,003 --> 00:14:28,971 і у вас є шанс з надією, дивлячись вниз 315 00:14:29,006 --> 00:14:31,008 зі стелі 316 00:14:31,042 --> 00:14:33,182 і його голова повинна підніміть кран і подивіться вгору 317 00:14:33,217 --> 00:14:35,081 в річ і дивитися поза камеру 318 00:14:35,115 --> 00:14:36,772 і він думає, і що, про що ти думаєш? 319 00:14:36,806 --> 00:14:38,463 Нам слід різати до того, що він думає. 320 00:14:38,498 --> 00:14:39,844 Він хвилюється за свою родину. 321 00:14:39,879 --> 00:14:41,777 Він хвилюється про втрату всього. 322 00:14:41,811 --> 00:14:44,193 І були такі, чотири чи п'ять речей 323 00:14:44,228 --> 00:14:46,092 якби він заробив трохи налаштування тут 324 00:14:46,126 --> 00:14:48,439 і прийняв це рішення там інакше 325 00:14:48,473 --> 00:14:50,993 все б склалося зовсім інакше. 326 00:14:55,964 --> 00:14:58,518 ДеЛореан був однозначно швидкий рух 327 00:14:58,552 --> 00:15:00,830 в GM на початку 70-х. 328 00:15:00,865 --> 00:15:02,660 Хто робить найбільше грошей у GM 329 00:15:02,694 --> 00:15:04,110 є найважливішою людиною. 330 00:15:04,144 --> 00:15:07,492 І все він торкнувся перетворитися на золото. 331 00:15:07,527 --> 00:15:10,461 Так до того часу Джон досягає 14 поверху 332 00:15:10,495 --> 00:15:12,221 більш відомий як виконавчий рівень 333 00:15:12,256 --> 00:15:13,947 йому близько 40 років. 334 00:15:13,982 --> 00:15:16,294 Якщо він просто грає його карти правильні 335 00:15:16,329 --> 00:15:19,194 він готовий стати наступним президент General Motors 336 00:15:19,228 --> 00:15:21,506 найбільша корпорація у світі. 337 00:15:21,541 --> 00:15:24,130 GM був дуже навмисним 338 00:15:24,164 --> 00:15:26,339 на виготовлення керівники безбарвні. 339 00:15:26,373 --> 00:15:30,653 І ДеЛореан був високотехнічна людина. 340 00:15:30,688 --> 00:15:33,760 Носив відкриті комірці. Він мав опіки боків. 341 00:15:33,794 --> 00:15:36,418 Він проводив свої вихідні в Каліфорнії. 342 00:15:36,452 --> 00:15:38,523 А ти знаєш, яке зло вплив, тобто. 343 00:15:38,558 --> 00:15:41,664 Він стає значущим пластична операція на обличчі 344 00:15:41,699 --> 00:15:43,839 віддати себе сильніша щелепа. 345 00:15:43,873 --> 00:15:46,807 Він починає піднімати тяжкості і втрата ваги. 346 00:15:46,842 --> 00:15:48,740 З першою дружиною він розлучився 347 00:15:48,775 --> 00:15:51,951 а потім він почав зустрічатися актриси та моделі 348 00:15:51,985 --> 00:15:54,263 ой, жінки, які були набагато молодший за нього 349 00:15:54,298 --> 00:15:57,025 ну а хто багато керівників GM 350 00:15:57,059 --> 00:15:59,303 і їхні дружини думали були невідповідними віку. 351 00:15:59,337 --> 00:16:02,306 У мене розумно сильний статевий потяг 352 00:16:02,340 --> 00:16:05,412 як я випадково думаю важлива частина будь-якого хлопця. 353 00:16:05,447 --> 00:16:07,932 Жодна людина, яка ніколи досягнув чогось 354 00:16:07,967 --> 00:16:10,728 ну, не мав ця одна характеристика. 355 00:16:10,762 --> 00:16:14,387 Він одружився з другою дружиною Келлі Хармон. Білява бомба. 356 00:16:14,421 --> 00:16:16,113 На той час їй було 19 років. 357 00:16:16,147 --> 00:16:18,736 Дженерал Моторс PR відділ 358 00:16:18,770 --> 00:16:21,014 додала пару років до свого віку 359 00:16:21,049 --> 00:16:24,017 коли прес-релізи перші вийшов з приводу шлюбу. 360 00:16:24,052 --> 00:16:26,537 Вона живе там, у Детройті на два-три роки 361 00:16:26,571 --> 00:16:29,367 розчаровується в шлюб і залишає його. 362 00:16:29,402 --> 00:16:31,024 І за півтора року, 363 00:16:31,059 --> 00:16:33,199 він одружений Крістіні Ферраре 364 00:16:33,233 --> 00:16:36,202 на той момент, найкраща супермодель світу. 365 00:16:36,236 --> 00:16:38,169 Тоді він закінчився, звичайно, в модних журналах 366 00:16:38,204 --> 00:16:39,239 і таке інше. 367 00:16:39,274 --> 00:16:42,104 І поки що підвищив свій імідж 368 00:16:42,139 --> 00:16:44,727 за межами компанії, це створило проблеми 369 00:16:44,762 --> 00:16:45,866 для нього всередині. 370 00:16:45,901 --> 00:16:47,075 GM не може цього витримати. 371 00:16:47,109 --> 00:16:48,317 Це їх дратує. 372 00:16:48,352 --> 00:16:49,525 І він повертається до них і каже 373 00:16:49,560 --> 00:16:51,389 «Гей, що таке вас хвилює? 374 00:16:51,424 --> 00:16:53,253 Подивіться на цифри продажів». 375 00:16:53,288 --> 00:16:56,670 Томе, як ти ставишся до нас роботу в роздрібних продажах минулого року? 376 00:16:56,705 --> 00:17:00,295 як я себе почуваю Джон, я почуваюся чудово. 377 00:17:00,329 --> 00:17:03,367 Обидва на Pontiac і в Chevrolet 378 00:17:03,401 --> 00:17:05,921 він заробляв стільки грошей для компанії. 379 00:17:05,955 --> 00:17:08,061 І всі керівники якому він звітував 380 00:17:08,096 --> 00:17:10,719 які були засмучені з його способом життя 381 00:17:10,753 --> 00:17:12,997 засмучений ним не міг зрозуміти 382 00:17:13,032 --> 00:17:15,068 як у нього все так добре, але вони могли бачити цифри 383 00:17:15,103 --> 00:17:17,105 і вони знали, що це виявилося у своїх бонусних чеках. 384 00:17:17,139 --> 00:17:19,003 І це було цікава дилема 385 00:17:19,038 --> 00:17:20,798 для GM з Джоном ДеЛореаном. 386 00:17:28,047 --> 00:17:30,014 Це Бостонська гавань 387 00:17:30,049 --> 00:17:32,982 а це Фольксвагени. 388 00:17:34,260 --> 00:17:36,020 Вони заходять. 389 00:17:36,055 --> 00:17:38,678 Одна з трагічних вад GM і знову 390 00:17:38,712 --> 00:17:41,232 це щось він знав, що компанія 391 00:17:41,267 --> 00:17:42,889 був дуже охочий робити те, що робив 392 00:17:42,923 --> 00:17:44,960 рік за роком за роком тому що це працювало 393 00:17:44,994 --> 00:17:46,789 навіть якщо вони були ігнорування, наприклад 394 00:17:46,824 --> 00:17:50,034 невеликий автомобільний ринок і віддавати його багато часу іноземцям. 395 00:17:50,069 --> 00:17:51,829 Він бачив, що буде від великої кількості цього імпорту 396 00:17:51,863 --> 00:17:55,764 ці менші, більше палива ефективні та якісні автомобілі. 397 00:17:55,798 --> 00:17:58,111 І писання він знав був на стіні. 398 00:17:58,146 --> 00:18:01,218 Очевидно, бачив тенденції дуже чіткі 399 00:18:01,252 --> 00:18:04,221 і я, і я хотів відреагувати до них трохи 400 00:18:04,255 --> 00:18:06,326 можливо більш агресивно ніж інші члени 401 00:18:06,361 --> 00:18:07,948 управління галузі. 402 00:18:07,983 --> 00:18:10,434 У нього були великі прагнення. Він хотів залишитися в GM. 403 00:18:10,468 --> 00:18:12,746 Він хотів бути президентом, він хотів щось робити 404 00:18:12,781 --> 00:18:15,094 провести компанію в напрямках що вони не хотіли робити 405 00:18:15,128 --> 00:18:19,408 тому що їм було так зручно бути товстим котом у той час 406 00:18:19,443 --> 00:18:21,755 будучи автомобілем номер один компанії в світі. 407 00:18:21,790 --> 00:18:24,379 І це призводить до його загибелі. 408 00:18:27,071 --> 00:18:28,417 Були керівники хто на нього образився. 409 00:18:28,452 --> 00:18:29,591 Мабуть, найвидатніший 410 00:18:29,625 --> 00:18:31,938 є, це хлопець на ім'я Роджер Кайс. 411 00:18:31,972 --> 00:18:35,079 Це було просто тотальне відмінність поглядів. 412 00:18:35,114 --> 00:18:38,910 Я думаю, він вважав мене, е-е, примхливий і поверховий 413 00:18:38,945 --> 00:18:42,328 і я вважав його пихатий зад. 414 00:18:42,362 --> 00:18:44,330 Ті вороги в компанії 415 00:18:44,364 --> 00:18:47,022 повільно розвивався свого роду кабала 416 00:18:47,056 --> 00:18:49,438 якщо хочете, проти DeLorean. 417 00:18:49,473 --> 00:18:52,200 У 1972 році вони доручили Джону 418 00:18:52,234 --> 00:18:55,341 зі складанням промови говорити про якість GM. 419 00:18:55,375 --> 00:18:57,377 Сумнозвісна промова Грінбраєра. 420 00:18:57,412 --> 00:19:00,760 Вони все заздалегідь прочитали промов тижні наперед. 421 00:19:00,794 --> 00:19:03,003 Вони помітили, що мова не тільки критикує 422 00:19:03,038 --> 00:19:05,213 якість автомобілів, але багато критикує 423 00:19:05,247 --> 00:19:07,456 керівників які зараз є 424 00:19:07,491 --> 00:19:09,148 деякі з його власних босів. 425 00:19:09,182 --> 00:19:11,011 І вони піддали цензурі багато речей 426 00:19:11,046 --> 00:19:12,220 що він міг сказати у промові. 427 00:19:12,254 --> 00:19:14,291 Але, знаєте, він би не дозволив цього просто так 428 00:19:14,325 --> 00:19:15,844 відпочивай на цьому. 429 00:19:15,878 --> 00:19:17,156 Нічого немає. 430 00:19:18,329 --> 00:19:19,675 Ви щось забули. 431 00:19:19,710 --> 00:19:21,332 Ну, це той Я насправді даю 432 00:19:21,367 --> 00:19:23,748 у Грінбраєрі в суботу. 433 00:19:23,783 --> 00:19:26,337 Це мова Я мав би давати. 434 00:19:26,372 --> 00:19:28,167 Що я повинен сказати, що тут 435 00:19:28,201 --> 00:19:31,204 це десь поховали, як того хоче Кайс. 436 00:19:31,239 --> 00:19:34,552 — Тоді ти думаєш, що це особисте? - О, звичайно, це особисте. 437 00:19:34,587 --> 00:19:36,692 Цікаво, скільки ще Я можу танцювати цей танець. 438 00:19:36,727 --> 00:19:39,764 Я маю на увазі, що таким темпом, мені буде десять років 439 00:19:39,799 --> 00:19:41,594 штовхаючи папери що я не писав 440 00:19:41,628 --> 00:19:43,078 до того, як мене призначать президентом. 441 00:19:43,112 --> 00:19:46,185 І це, це взагалі не спрацює. 442 00:19:47,945 --> 00:19:50,189 Будь-які думки про те, як ти можеш це прискорити? 443 00:19:53,537 --> 00:19:55,711 Насправді, У мене є кілька ідей, так. 444 00:19:56,885 --> 00:20:00,129 Якщо ця оригінальна мова мали витікати 445 00:20:00,164 --> 00:20:02,684 було б певний удар, звичайно. 446 00:20:02,718 --> 00:20:04,893 Але я був би виправданий. 447 00:20:04,927 --> 00:20:07,240 І в цьому конкретна ситуація 448 00:20:07,275 --> 00:20:09,346 те, чого він хоче для громадськості та преси 449 00:20:09,380 --> 00:20:12,072 до свого роду сорому GM і штовхайте їх у напрямку 450 00:20:12,107 --> 00:20:15,317 що він хотів компанія, щоб увійти. 451 00:20:15,352 --> 00:20:17,285 - Радий тебе бачити, Рой. — І ти, Джоне. 452 00:20:17,319 --> 00:20:20,115 І він це відчував викликаючи цих людей 453 00:20:20,149 --> 00:20:22,497 що це якось буде підперти його і підштовхнути його 454 00:20:22,531 --> 00:20:24,809 ще швидше в президентство. 455 00:20:26,294 --> 00:20:28,848 Його початкова промова просочилися в пресу 456 00:20:28,882 --> 00:20:31,885 і це було в усіх новинах той Джон Делоріан 457 00:20:31,920 --> 00:20:34,233 є дуже критичним якості General Motors. 458 00:20:36,131 --> 00:20:39,168 ДеЛореан вимагав своїх ворогів витік цих 459 00:20:39,203 --> 00:20:41,170 виступи поза. 460 00:20:41,205 --> 00:20:44,070 Стало очевидним що люди, близькі до ДеЛореана 461 00:20:44,104 --> 00:20:46,279 просочив ці промови. 462 00:20:46,314 --> 00:20:47,763 Ви повинні пам'ятати це людина 463 00:20:47,798 --> 00:20:52,181 який був лише нагороджений за великий ризик. 464 00:20:52,216 --> 00:20:54,736 Небезпечні ходи. 465 00:20:54,770 --> 00:20:56,634 Це не спрацювало. 466 00:20:56,669 --> 00:21:00,328 Без сумніву, ДеЛореан був завантажений членами правління 467 00:21:00,362 --> 00:21:02,261 і корпоративних директорів. 468 00:21:02,295 --> 00:21:06,541 І це змусило його піти дуже несподівано в 1973 році. 469 00:21:13,858 --> 00:21:17,586 ДеЛореан катапультується від компанії 470 00:21:17,621 --> 00:21:21,970 а що мало бути дуже неприємна подія. 471 00:21:22,004 --> 00:21:27,389 Однак він знаходить спосіб робити все це героїчно. 472 00:21:27,424 --> 00:21:29,184 Звільнення або 1/7 473 00:21:29,218 --> 00:21:31,151 або 1/10 якогось комітету 474 00:21:31,186 --> 00:21:33,292 є дуже непривабливим річ для мене. 475 00:21:33,326 --> 00:21:35,742 Очевидно, так і було дуже вигідно фінансово 476 00:21:35,777 --> 00:21:37,813 і було б легко сидіти там для іншого 477 00:21:37,848 --> 00:21:40,506 17 років збирав, знаєте, півтора мільйона 478 00:21:40,540 --> 00:21:42,611 або три чверті мільйон доларів на рік 479 00:21:42,646 --> 00:21:45,131 але це насправді не так мені дуже подобається. 480 00:21:45,165 --> 00:21:49,135 Повноцінна кар'єра була б ще 15 років. 481 00:21:49,169 --> 00:21:50,654 Ну що він буде робити? 482 00:21:50,688 --> 00:21:54,209 Він буде рахувати боби з іншими керівниками. 483 00:21:54,243 --> 00:21:57,246 Порівняно зі створенням нові, класні товари 484 00:21:57,281 --> 00:22:00,560 як GTO, це зовсім інше. 485 00:22:00,595 --> 00:22:04,323 Немає шансів, щоб ДеЛореан тривали до 65 років. 486 00:22:04,357 --> 00:22:08,637 Нічого собі Я не можу уявити, щоб ми продавали навіть близько 5 тис 487 00:22:08,672 --> 00:22:11,019 але почнемо з цим номером. 488 00:22:11,053 --> 00:22:13,746 У мене інша машина, автомобіль з нержавіючої сталі 489 00:22:13,780 --> 00:22:15,368 ти будеш божевільний від цього. 490 00:22:15,403 --> 00:22:17,336 Так, добре. Удачі тобі, Джоне. 491 00:22:20,339 --> 00:22:21,340 Ні, ось що лінія повинна бути. 492 00:22:21,374 --> 00:22:22,651 T -- поганий варіант буде 493 00:22:22,686 --> 00:22:23,756 наступне, що ви буде розповідати нам 494 00:22:23,790 --> 00:22:25,205 «Ви хочете будувати автомобіль із нержавіючої сталі». 495 00:22:29,417 --> 00:22:30,935 У глибині душі 496 00:22:30,970 --> 00:22:35,215 цей концепт-кар завжди хвилювалася. 497 00:22:35,250 --> 00:22:36,941 Те, що він назвав етичним автомобілем. 498 00:22:36,976 --> 00:22:39,323 О, ми робимо тут спортивний гоночний автомобіль. 499 00:22:39,358 --> 00:22:41,843 Це буде розроблено щоб мати вічне життя. 500 00:22:41,877 --> 00:22:44,639 І тому ми використовуємо матеріал, що не піддається корозії 501 00:22:44,673 --> 00:22:46,986 так що це просто залишиться разом на віки віків. 502 00:22:47,020 --> 00:22:49,816 І так буде дуже красивий естетично. 503 00:22:49,851 --> 00:22:52,923 Він хотів будувати витончений 504 00:22:52,957 --> 00:22:56,720 сучасний спортивний автомобіль для мас. 505 00:22:56,754 --> 00:22:58,929 Це не було нормою, ти знаєш, якщо ти збираєшся отримати 506 00:22:58,963 --> 00:23:00,413 щось таке екзотичне 507 00:23:00,448 --> 00:23:02,795 і цікаво, ти збираєшся потрібно придбати Ferrari 508 00:23:02,829 --> 00:23:05,107 або Lamborghini, де вони тільки роблять, знаєте 509 00:23:05,142 --> 00:23:07,040 кілька сотень автомобілів на рік. 510 00:23:07,075 --> 00:23:10,734 Джон намагався зробити автомобіль серійного виробництва. 511 00:23:10,768 --> 00:23:13,392 Він узявся змагатися з великими хлопцями. 512 00:23:13,426 --> 00:23:15,980 це важко, якщо не неможливо 513 00:23:16,015 --> 00:23:18,983 створити автомобільну компанію. 514 00:23:19,018 --> 00:23:20,433 Дійсно, останній ви могли б назвати 515 00:23:20,468 --> 00:23:23,091 був Chrysler у 1920-х роках. 516 00:23:23,125 --> 00:23:25,645 І навіть Chrysler пройшов через банкрутство. 517 00:23:25,680 --> 00:23:28,234 Їх немає багато людей, які б це зробили. 518 00:23:28,268 --> 00:23:30,892 Хто хоче ризикнути всім. 519 00:23:30,926 --> 00:23:33,826 Коли він залишив GM, і він більше чи менше був змушений виїхати 520 00:23:33,860 --> 00:23:37,208 що стало, водіння силу в його мотивації. 521 00:23:37,243 --> 00:23:38,589 Я їм покажу. 522 00:23:38,624 --> 00:23:41,730 Отже, це була частково мрія і частково помста. 523 00:23:50,532 --> 00:23:52,465 Ось воно. Те, про що ми завжди говорили. 524 00:23:53,915 --> 00:23:55,261 Що ви думаєте про іменування 525 00:23:55,295 --> 00:23:57,919 голова в вся продуктова програма 526 00:23:57,953 --> 00:24:01,647 для першого серійного автомобіля з Chrysler? 527 00:24:03,511 --> 00:24:06,203 Джон, дивись, очевидно Я, мені лестить, але.. 528 00:24:06,237 --> 00:24:08,343 Без але, Білл. І я тобі не лестую. 529 00:24:08,377 --> 00:24:10,138 Це те, що ви і я створений для. 530 00:24:10,172 --> 00:24:12,278 Це справжня інновація. 531 00:24:13,935 --> 00:24:15,350 Займається інноваціями включити пенсію? 532 00:24:16,385 --> 00:24:17,835 - Хто питає? - Моя дружина. 533 00:24:17,870 --> 00:24:20,597 Ну ти скажи Ніні що більший ризик 534 00:24:20,631 --> 00:24:21,701 тим більша винагорода. 535 00:24:21,736 --> 00:24:23,151 Крім того, це нарешті ставить 536 00:24:23,185 --> 00:24:24,324 ти на водійському сидінні. 537 00:24:24,359 --> 00:24:26,430 Лимонад, хлопці? 538 00:24:26,465 --> 00:24:27,431 - Білл. - Дякую. 539 00:24:27,466 --> 00:24:29,709 - Мед. - Дякую. 540 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 І ти маєш гроші на це? 541 00:24:33,955 --> 00:24:36,958 О так, у нас є кілька джерел 542 00:24:36,992 --> 00:24:38,925 початкових інвестицій. 543 00:24:43,240 --> 00:24:46,174 Ви двоє досить переконливі. 544 00:24:47,382 --> 00:24:49,867 Моєю ідеєю був лимонад. 545 00:24:49,902 --> 00:24:51,490 Це дуже смачно. 546 00:24:51,524 --> 00:24:52,939 Ви говорите з дружиною. 547 00:24:52,974 --> 00:24:56,322 Я, мабуть, думав про це і моя дружина сказала б, що ми повинні 548 00:24:56,356 --> 00:24:58,531 напевно, не робив цього, будучи в GM 549 00:24:58,566 --> 00:25:01,085 де гроші ніколи не було проблемою. 550 00:25:01,120 --> 00:25:03,674 Знаєш, ти був добрий азартних ігор, і ви сподівалися 551 00:25:03,709 --> 00:25:06,056 ця справа вдасться. 552 00:25:06,090 --> 00:25:09,542 У компанії дійсно є його заснування в двох осіб 553 00:25:09,577 --> 00:25:11,958 це Джон Делоріан і Білл Коллінз. 554 00:25:11,993 --> 00:25:14,443 Коллінз так і не дійшов для слави. 555 00:25:14,478 --> 00:25:17,067 У нього не було такого сильного его що йому потрібне його ім'я 556 00:25:17,101 --> 00:25:20,519 на продукті. Він був завжди за кадром. 557 00:25:20,553 --> 00:25:25,247 Він був тим хлопцем, завдяки якому ДеЛореан багато разів виглядав добре. 558 00:25:25,282 --> 00:25:28,112 Білл супер, чудовий джентльмен. 559 00:25:28,147 --> 00:25:30,770 Він один із найкращі люди світу. 560 00:25:30,805 --> 00:25:33,186 Він справді є. Він молодець. 561 00:25:33,221 --> 00:25:36,949 І, ну, це було як його мрією було зробити це. 562 00:25:38,537 --> 00:25:41,091 Я думаю з самого початку, Головна турбота Джона 563 00:25:41,125 --> 00:25:42,333 завжди був збір коштів. 564 00:25:42,368 --> 00:25:44,543 Тож моєю метою було почати 565 00:25:44,577 --> 00:25:46,855 створення першого прототипу. 566 00:25:46,890 --> 00:25:49,099 Це точно було Дитина Білла. 567 00:25:49,133 --> 00:25:50,549 Я маю на увазі, якщо була проблема 568 00:25:50,583 --> 00:25:52,343 що було щось робити з машиною 569 00:25:52,378 --> 00:25:56,002 Білл Коллінз був хлопцем ведучи заряд. 570 00:25:56,037 --> 00:25:59,696 Це зіграло в основному за перші три роки 571 00:25:59,730 --> 00:26:01,698 проекту. 572 00:26:01,732 --> 00:26:03,492 Коли ми закінчили перший прототип 573 00:26:03,527 --> 00:26:06,461 це була величезна подія тому що тепер ми могли б сказати 574 00:26:06,495 --> 00:26:07,945 ти знаєш, це не щось 575 00:26:07,980 --> 00:26:12,122 знаєте, мрія якась фальшивка тут. Це справжній Маккой. 576 00:26:12,156 --> 00:26:14,055 Ми не все вирішили інженерних проблем ще немає 577 00:26:14,089 --> 00:26:16,195 але це було хвилююче, виявилось 578 00:26:16,229 --> 00:26:18,887 бути чудовою машиною, на мою думку. 579 00:26:18,922 --> 00:26:23,167 Бути частиною цього це може перерости у щось 580 00:26:23,202 --> 00:26:25,135 що хто знає куди б це пішло 581 00:26:25,169 --> 00:26:27,620 це електризувало. 582 00:26:31,797 --> 00:26:35,214 Це презентація The DeLorean Motor Company. 583 00:26:37,319 --> 00:26:39,287 Уявіть, скільки чоловіків, які очолили 584 00:26:39,321 --> 00:26:42,635 кожен з основних автомобільних виробники хотіли 585 00:26:42,670 --> 00:26:45,914 щоб створити продукт, починаючи з чистим аркушем паперу. 586 00:26:45,949 --> 00:26:48,020 Це те, що DeLorean Motor Company 587 00:26:48,054 --> 00:26:50,332 має намір зробити. 588 00:26:50,367 --> 00:26:54,509 По суті, ми були компанією без основи. 589 00:26:54,543 --> 00:26:58,824 І тим менше у вас є щоб забезпечити інвестиції 590 00:26:58,858 --> 00:27:01,550 тим ризикованіше ти для інвестора. 591 00:27:01,585 --> 00:27:03,449 І ми були досить ризиковані. 592 00:27:03,483 --> 00:27:08,005 Нашим активом був Джон фоновий досвід. 593 00:27:08,040 --> 00:27:12,044 І тому він дійсно мав бути тим, що ми спочатку продавали. 594 00:27:12,078 --> 00:27:14,149 Джон Делореан хоче побудувати машину.. 595 00:27:14,184 --> 00:27:17,014 Ви повинні зобразити його таким перебуваючи на вершині гори. 596 00:27:17,049 --> 00:27:20,052 бути обожненим світом як рятівник 597 00:27:20,086 --> 00:27:22,848 автомобільної промисловості. 598 00:27:22,882 --> 00:27:25,920 І ми були собакою та експерти шоу поні. 599 00:27:25,954 --> 00:27:28,612 Ми б зробили налаштування. Ми зробили б шоу. 600 00:27:28,647 --> 00:27:30,441 І то в потрібний момент 601 00:27:30,476 --> 00:27:32,340 Увійде Джон Делоріан. 602 00:27:32,374 --> 00:27:34,307 Вони дійсно побачили б чоловіка і це виглядало так 603 00:27:34,342 --> 00:27:36,137 він левітував. 604 00:27:46,492 --> 00:27:49,460 Більшість із вас уже зробили бачив мою чарівну дружину Крістіну. 605 00:27:53,395 --> 00:27:56,053 Я знаю, що вона, ймовірно, справжня причина, чому ви всі тут сьогодні ввечері. 606 00:27:57,641 --> 00:28:01,369 Але якщо серйозно, Я маю їй подякувати 607 00:28:01,403 --> 00:28:02,922 разом з багатьма іншими. 608 00:28:02,957 --> 00:28:05,062 Зокрема, Я хотів би впізнати 609 00:28:05,097 --> 00:28:09,239 чоловік, якого я вибрав, по суті викрав у GM 610 00:28:09,273 --> 00:28:12,414 очолити весь DeLorean Motor Company 611 00:28:12,449 --> 00:28:13,657 приватна програма. 612 00:28:13,692 --> 00:28:16,349 Можливо, найкращий автомобільний інженер 613 00:28:16,384 --> 00:28:18,766 Я коли-небудь зустрічав у всьому моєму житті. 614 00:28:18,800 --> 00:28:19,836 Білл Коллінз. 615 00:28:25,013 --> 00:28:27,119 Я знаю, що ми можемо бути новий хлопець у блоці 616 00:28:27,153 --> 00:28:30,605 але я також знаю що на цьому, двохсотлітньому ювілеї 617 00:28:30,639 --> 00:28:34,333 американської революції, ми можемо почати робити 618 00:28:34,367 --> 00:28:39,338 наша версія Американська мрія стала реальністю. 619 00:28:39,372 --> 00:28:43,169 Дозвольте представити перше втілення 620 00:28:43,204 --> 00:28:45,931 в еволюції моєї мрії.. 621 00:28:45,965 --> 00:28:50,038 ...наш перший автомобіль під кодовою назвою DMC-12. 622 00:28:50,073 --> 00:28:52,489 Автомобіль DeLorean. 623 00:28:59,910 --> 00:29:02,292 На ранніх стадіях 624 00:29:02,326 --> 00:29:04,087 це було все але друге пришестя. 625 00:29:04,121 --> 00:29:06,848 Було описано у Детройті як значний 626 00:29:06,883 --> 00:29:09,644 як винахід Ford Model A. 627 00:29:09,678 --> 00:29:11,991 Що це було все зміниться. 628 00:29:31,666 --> 00:29:33,426 Я не думаю, що я сидів напевно в одному з них 629 00:29:33,461 --> 00:29:35,843 з часів мого тата мав один на фермі. 630 00:29:35,877 --> 00:29:38,466 Краватки мало.. 631 00:29:38,500 --> 00:29:41,434 ...для мене до машини скільки б люди думали. 632 00:29:43,367 --> 00:29:44,852 не знаю якщо це має сенс. 633 00:29:44,886 --> 00:29:47,371 Бути молодим, коли ця машина було побудовано 634 00:29:47,406 --> 00:29:48,752 ти просто не розумієш 635 00:29:48,787 --> 00:29:50,996 величина і його тяжкість. 636 00:29:51,030 --> 00:29:53,481 Ви знаєте, він летить над вашою головою зі швидкістю 1000 миль на годину. 637 00:29:53,515 --> 00:29:56,173 І знаєте, це як мій тато побудував цю машину. 638 00:29:56,208 --> 00:29:58,486 Ви знаєте, на ньому є наше ім'я. 639 00:29:58,520 --> 00:30:00,143 Я маю на увазі, коли я в цьому або я це бачу 640 00:30:00,177 --> 00:30:03,042 Бачу свого батька, Я відчуваю свого тата. 641 00:30:03,077 --> 00:30:05,804 Ну, але між мною і ця машина 642 00:30:05,838 --> 00:30:07,529 я -- це, я думаю, що це 643 00:30:07,564 --> 00:30:09,738 відносини любові-ненависті, ймовірно. 644 00:30:09,773 --> 00:30:11,775 Половину часу, навіть не я знати, що про це думати 645 00:30:11,810 --> 00:30:14,536 ти знаєш, якщо чесно з тобою, так.. 646 00:30:19,541 --> 00:30:21,750 Ймовірно, найближча людина 647 00:30:21,785 --> 00:30:24,098 Я колись був поруч на все моє довбане життя 648 00:30:24,132 --> 00:30:25,824 був моїм батьком. 649 00:30:25,858 --> 00:30:30,000 Він усиновив мене, коли я була, Я маю на увазі, два тижні. 650 00:30:31,726 --> 00:30:34,763 Наскільки як DeLorean або DeLorean Motor Company 651 00:30:34,798 --> 00:30:36,627 знаєте, це було просто тато йде на роботу 652 00:30:36,662 --> 00:30:38,664 тато будує машину. 653 00:30:38,698 --> 00:30:40,700 Я не мав поняття наскільки він був відомий. 654 00:30:40,735 --> 00:30:42,841 Поняття не мав, наскільки відомий моя мати була. 655 00:30:43,807 --> 00:30:44,946 Здається, ми переїхали до Нью-Йорка 656 00:30:44,981 --> 00:30:46,637 мабуть, я б сказав у 74-му 657 00:30:46,672 --> 00:30:49,917 бо тоді моя сестра народився в 77 році. 658 00:30:49,951 --> 00:30:52,264 Протягом життя я розумів 659 00:30:52,298 --> 00:30:54,542 що було цей чоловік Джон Делоріан. 660 00:30:54,576 --> 00:30:56,785 І з цим чоловіком Джоном ДеЛореаном 661 00:30:56,820 --> 00:31:01,135 прийшла ця історія, гм, усі речі 662 00:31:01,169 --> 00:31:05,449 які знову є знаковими охоплений автомобілем. 663 00:31:06,934 --> 00:31:10,869 А потім був мій тато. 664 00:31:10,903 --> 00:31:13,941 І я зрозуміла що вони були 665 00:31:13,975 --> 00:31:15,908 дві різні людини. 666 00:31:17,047 --> 00:31:18,600 Коли я була маленькою 667 00:31:18,635 --> 00:31:21,224 мій тато був на піку всього. 668 00:31:22,225 --> 00:31:24,537 Є наші фото.. 669 00:31:24,572 --> 00:31:27,230 ...і я казав це королівська сім'я. 670 00:31:27,264 --> 00:31:29,784 Моя мама завжди була ідеальною і зібрати разом. 671 00:31:29,818 --> 00:31:32,925 А брат завжди у своєму ідеальному костюмчику. 672 00:31:32,960 --> 00:31:34,616 Ой, ми були такі милі. 673 00:31:34,651 --> 00:31:37,274 Як серйозно, ми були такими милими. 674 00:31:37,309 --> 00:31:39,725 Мій тато був моїм найкращим другом. 675 00:31:39,759 --> 00:31:42,107 Він просто навчив мене все. 676 00:31:42,141 --> 00:31:44,868 Він навчив мене рибалити. Він навчив мене водити. 677 00:31:44,903 --> 00:31:47,871 Він навчив мене як їздити на мотоциклі. 678 00:31:47,906 --> 00:31:50,287 Це все на якого він працював. 679 00:31:50,322 --> 00:31:52,738 Це була його мрія, я маю на увазі, бути одруженим з моєю мамою 680 00:31:52,772 --> 00:31:54,774 мати сім'ю, наявність квартири 681 00:31:54,809 --> 00:31:57,053 на п'ятій авеню, ну... 682 00:31:57,087 --> 00:31:59,572 ...викуповуючи ферму в Нью-Джерсі 683 00:31:59,607 --> 00:32:01,540 мати автомобільну компанію. 684 00:32:03,093 --> 00:32:08,029 Це, мабуть, було найкращий час його життя. 685 00:32:11,274 --> 00:32:13,724 Ви це добре бачите? Чи достатньо для вас це освітлення? 686 00:32:13,759 --> 00:32:15,381 Тому що, я маю на увазі, я не... 687 00:32:15,416 --> 00:32:18,384 Я твердо вірю що це не можна підробити. 688 00:32:18,419 --> 00:32:21,974 А тепер, який щасливий вона, я не знаю. 689 00:32:22,009 --> 00:32:24,114 І вона виглядає дуже щасливою, але вона дитина. 690 00:32:24,149 --> 00:32:26,910 Вони завжди як правило, досить щасливий. 691 00:32:26,945 --> 00:32:30,258 І, але подивіться який він сам щасливий 692 00:32:30,293 --> 00:32:32,536 тематика фільму. 693 00:32:32,571 --> 00:32:35,160 Я не думаю, що це може бути.. Я думаю, що він дуже щасливий. 694 00:32:35,194 --> 00:32:37,300 А в мене є картинка моєї родини. 695 00:32:37,334 --> 00:32:39,026 А я пара років старший 696 00:32:39,060 --> 00:32:40,993 ніж моя дружина ніж він від дружини. 697 00:32:41,028 --> 00:32:44,652 Отже, я розумію це. Я розумію це. 698 00:32:44,686 --> 00:32:48,587 І проблема це те, що він хотів обох. 699 00:32:48,621 --> 00:32:50,347 А коли хочеться обох, ви можете мати обидва 700 00:32:50,382 --> 00:32:53,247 але це дуже важко зробити. 701 00:32:53,281 --> 00:32:56,284 Крістіно, ви одружені з цим чоловіком сім років. 702 00:32:56,319 --> 00:32:58,631 Розкажи мені про Джона. 703 00:32:58,666 --> 00:33:01,910 Ну, я, на жаль для всіх інших 704 00:33:01,945 --> 00:33:04,706 всі інші наші друзі, вони не знають Джона 705 00:33:04,741 --> 00:33:05,984 як я. А якби вони... 706 00:33:06,018 --> 00:33:07,123 Ну, це може бути краще. 707 00:33:07,157 --> 00:33:09,504 Ні, ні, дозвольте... дозвольте мені бути детальніше про.. 708 00:33:09,539 --> 00:33:11,886 Тому що більшість людей знати Джона як 709 00:33:11,920 --> 00:33:14,647 як бізнесмен і виконавчий 710 00:33:14,682 --> 00:33:18,548 але я знаю його як чоловіка і люблячий батько. 711 00:33:18,582 --> 00:33:22,724 І він абсолютно безкорисливий, ніжна, віддаюча людська істота. 712 00:33:22,759 --> 00:33:25,313 Я виріс і одружився Чарівний принц. 713 00:33:25,348 --> 00:33:26,728 - Справді? - Саме так я відчуваю. 714 00:33:26,763 --> 00:33:27,936 - так. - Добре, Джоне. 715 00:33:27,971 --> 00:33:29,214 Опишіть її мені. 716 00:33:30,525 --> 00:33:34,115 Так, звичайно, це займе кілька днів, але... 717 00:33:34,150 --> 00:33:37,049 Я ніколи в моїх найсміливіших мріях колись вірив 718 00:33:37,084 --> 00:33:39,569 яким могло б бути моє життя такий повний і такий щасливий. 719 00:33:39,603 --> 00:33:42,986 І, коли є свого роду сімейна криза 720 00:33:43,021 --> 00:33:45,333 вона раптом стає Гібралтарська скеля. 721 00:33:45,368 --> 00:33:48,440 Вона справді тверда, стабільна частина, знаєте 722 00:33:48,474 --> 00:33:49,958 чи наші стосунки.. 723 00:33:49,993 --> 00:33:54,066 Вона була дуже жвава. бадьорий. Бадьорий. 724 00:33:54,101 --> 00:33:56,724 І, і вона така у багатьох кадрах 725 00:33:56,758 --> 00:33:58,036 що я бачив. 726 00:33:59,589 --> 00:34:00,969 Хочеш, я тебе проведу до ліфта 727 00:34:01,004 --> 00:34:02,074 як я щоранку? 728 00:34:02,109 --> 00:34:04,525 - ні. - Ні? Гаразд 729 00:34:04,559 --> 00:34:07,114 До побачення, серденько. Чудового дня 730 00:34:07,148 --> 00:34:09,047 До побачення, любий. 731 00:34:09,081 --> 00:34:10,220 Це Джон. Все одно. 732 00:34:10,255 --> 00:34:13,258 Але кожна жінка у кого все це є 733 00:34:13,292 --> 00:34:15,156 і хто працює і хто має дітей 734 00:34:15,191 --> 00:34:18,090 а хто закоханий і хто має люблячу сім'ю 735 00:34:18,125 --> 00:34:21,162 як ти не можеш бути 100 відсотків у всьому. 736 00:34:21,197 --> 00:34:23,613 Коли я дивився кадри, це було начебто побачити 737 00:34:23,647 --> 00:34:28,100 якою була публічна Христина проти того, що було особистим 738 00:34:28,135 --> 00:34:29,584 де були тріщини. 739 00:34:31,207 --> 00:34:34,486 Я щойно дізнався кілька годин тому. Я нічого не знаю. 740 00:34:34,520 --> 00:34:36,764 Я встиг на літак. я тут 741 00:34:36,798 --> 00:34:39,698 Вона така спокійна. Це дивовижно, правда? 742 00:34:39,732 --> 00:34:43,564 Я маю на увазі, я відчуваю, як вона опинилася посередині 743 00:34:43,598 --> 00:34:45,911 що вона хотіла речі бути схожими 744 00:34:45,945 --> 00:34:48,948 і, і це лише я явно спекулюючи 745 00:34:48,983 --> 00:34:51,227 але, як, що вона хотів, щоб все було так 746 00:34:51,261 --> 00:34:53,850 а що б тоді, реальність була. 747 00:34:53,884 --> 00:34:56,956 ще ні. Ми просто були репетиції. 748 00:34:56,991 --> 00:35:00,305 - Сідайте. Сідай ти.. - що ти робиш 749 00:35:00,339 --> 00:35:03,101 І зрозуміло з чим сталося в їхньому житті 750 00:35:03,135 --> 00:35:05,413 з арештом Джона, це здорово.. 751 00:35:05,448 --> 00:35:07,864 Я думаю, що це приблизно так кульмінація всього цього. 752 00:35:07,898 --> 00:35:10,936 І, і по дорозі я впевнений що в їхніх стосунках 753 00:35:10,970 --> 00:35:14,664 були моменти де вона була дуже закохана 754 00:35:14,698 --> 00:35:16,735 але цікаво... знаєте 755 00:35:16,769 --> 00:35:19,013 він неймовірно драйвовий і амбітний 756 00:35:19,047 --> 00:35:21,222 і як вона вписується в цю картину? 757 00:35:21,257 --> 00:35:22,948 Зрештою машина буде побудовано 758 00:35:22,982 --> 00:35:26,296 але зараз я намагаюся створити бренд. 759 00:35:26,331 --> 00:35:30,956 Ну, мене це стосується куди будемо виховувати дітей. 760 00:35:30,990 --> 00:35:34,166 Ну, де б ми не створили магазин 761 00:35:34,201 --> 00:35:36,306 у нас не буде проводити там багато часу. 762 00:35:36,341 --> 00:35:38,170 Єдине, що має значення які дає нам уряд 763 00:35:38,205 --> 00:35:40,310 найбільше грошей. 764 00:35:40,345 --> 00:35:41,967 Ну, для мене це важливо. 765 00:35:43,417 --> 00:35:45,350 І це важливо для дітей. 766 00:35:48,387 --> 00:35:51,804 не хвилюйся Це буде чудово для всіх нас. 767 00:35:53,323 --> 00:35:54,945 повір мені. 768 00:36:01,642 --> 00:36:04,023 Зараз Північна Ірландія переживають бунт 769 00:36:04,058 --> 00:36:07,268 в масштабах, яких не бачив протягом багатьох років. 770 00:36:07,303 --> 00:36:11,307 Чому варто вибрати Белфаст, Ірландія будувати свій, свій моторний завод? 771 00:36:11,341 --> 00:36:14,206 О, це дуже просто, ніхто ніде в світі 772 00:36:14,241 --> 00:36:16,898 придумав би необхідне фінансування. 773 00:36:16,933 --> 00:36:19,073 Тепер більше нікого поїхав би до Белфаста 774 00:36:19,107 --> 00:36:22,214 бо це так жахливо, небезпечне місце бути. 775 00:36:22,249 --> 00:36:25,597 Я читав у газетах, що Джон ДеЛореан забезпечив 776 00:36:25,631 --> 00:36:29,221 потрібні йому інвестиції створити свій проект автомобіля 777 00:36:29,256 --> 00:36:31,327 в Північній Ірландії на тлі 778 00:36:31,361 --> 00:36:36,228 відомих бід що було поширеним у той час. 779 00:36:36,263 --> 00:36:39,887 Тривалі громадянські заворушення між католиків і протестантів 780 00:36:39,921 --> 00:36:43,235 відлякує промисловців позбавлення Північної Ірландії 781 00:36:43,270 --> 00:36:47,343 робочих місць, яких вона потребує більше, ніж будь-який інший район Британії. 782 00:36:47,377 --> 00:36:50,691 Безробіття було шалене. Це було 30, 40 відсотків. 783 00:36:50,725 --> 00:36:53,280 І Джон мав що запропонувати. 784 00:36:53,314 --> 00:36:54,729 Вакансії. 785 00:36:54,764 --> 00:36:57,318 Трудовий уряд в Британії того часу 786 00:36:57,353 --> 00:37:00,804 був готовий поставити в субсидії, кредити 787 00:37:00,839 --> 00:37:04,601 шматок землі. Але тут є заковика. 788 00:37:04,636 --> 00:37:08,329 У нього таке населення ніколи раніше не будував машину. 789 00:37:08,364 --> 00:37:10,400 Немає існуюча структура 790 00:37:10,435 --> 00:37:12,195 побудувати там автокомпанію. 791 00:37:12,230 --> 00:37:14,404 І ви повинні це зробити через два роки. 792 00:37:14,439 --> 00:37:17,165 Я маю на увазі, ви жартуєте? 793 00:37:17,200 --> 00:37:20,479 І все, що вони мають на даний момент, — це виготовлений вручну прототип. 794 00:37:20,514 --> 00:37:24,069 Тож це був довгий список речей, які потрібно виконати 795 00:37:24,103 --> 00:37:26,865 щоб зрештою мати можливість виготовити автомобіль. 796 00:37:26,899 --> 00:37:30,524 Стало зрозуміло всім що їм потрібна допомога 797 00:37:30,558 --> 00:37:33,147 щоб відсіяти всі проблеми а власне інженер 798 00:37:33,181 --> 00:37:34,873 цей автомобіль буде масово вироблятися. 799 00:37:34,907 --> 00:37:38,394 Ну, Колін Чепмен входить в картину. 800 00:37:41,742 --> 00:37:44,054 Мабуть, найкращий автомобільний інженер 801 00:37:44,089 --> 00:37:46,505 я коли-небудь зустрічав у моєму житті, Колін Чепмен. 802 00:37:46,540 --> 00:37:47,713 Зараз я познайомлю Коліна. 803 00:37:49,094 --> 00:37:52,028 Колін Чепмен є засновником Lotus Cars. 804 00:37:52,062 --> 00:37:55,514 Він був піонером в гоночній індустрії. 805 00:37:55,549 --> 00:37:57,378 Він домінував у Формулі-1. 806 00:37:57,413 --> 00:38:01,762 Було укладено угоду з компанією Lotus Cars 807 00:38:01,796 --> 00:38:05,697 і Колін Чепмен як названий індивідуальний інженер 808 00:38:05,731 --> 00:38:09,045 і розробляти автомобілі DeLorean які могли б увійти у виробництво. 809 00:38:09,079 --> 00:38:12,738 Ну, ідея роботи з Lotus звучав як гарна ідея. 810 00:38:12,773 --> 00:38:14,844 Ми б усі зібралися і ми б стали 811 00:38:14,878 --> 00:38:17,743 спільну організацію і йти 812 00:38:17,778 --> 00:38:20,125 завершити виробництво проектні роботи. 813 00:38:20,159 --> 00:38:22,921 Ну, коли ми вперше дістався Лотоса 814 00:38:22,955 --> 00:38:25,820 Я маю на увазі, прямо з жолоба, це було якось незручно. 815 00:38:25,855 --> 00:38:29,928 Ось Білл, я і ще дехто інші витратили роки 816 00:38:29,962 --> 00:38:33,587 підвести нас до цієї точки а потім зараз було як 817 00:38:33,621 --> 00:38:37,245 Білл Коллінз і Боб Меніон і хто ще був залучений 818 00:38:37,280 --> 00:38:41,353 вони можуть, як, просто, ти знаєш, спостерігай за нами. 819 00:38:43,113 --> 00:38:44,391 І це, звичайно, не що 820 00:38:44,425 --> 00:38:45,909 Я збирався зробити, і це звичайно 821 00:38:45,944 --> 00:38:47,704 не буде чого Білл збирався це зробити. 822 00:38:47,739 --> 00:38:49,982 Це Білл. Джон в? 823 00:38:50,017 --> 00:38:51,915 Білл, як ти в біса? 824 00:38:51,950 --> 00:38:55,056 Слухай, Джоне, я отримав договір, який ви надіслали. 825 00:38:55,091 --> 00:38:58,336 Я повинен сказати, це викликає деякі запитання. 826 00:39:00,061 --> 00:39:02,236 Ти маєш багато тут про Лотоса, Джоне 827 00:39:02,270 --> 00:39:03,651 але про мене нічого. 828 00:39:03,686 --> 00:39:05,239 О, у вас немає турбуватися про це, Білл 829 00:39:05,273 --> 00:39:06,896 це просто купа паперів. 830 00:39:06,930 --> 00:39:08,311 Ти знаєш, що робиш. 831 00:39:08,346 --> 00:39:10,037 я розумію це, Джон, але я, я подумав 832 00:39:10,071 --> 00:39:12,660 це мало бути співпраця над редизайном 833 00:39:12,695 --> 00:39:15,801 але Чепмена ніде немає бути знайденим. 834 00:39:15,836 --> 00:39:18,010 Ну, вони роблять багато RandD, чи не так? 835 00:39:18,045 --> 00:39:19,736 Це інше. 836 00:39:19,771 --> 00:39:24,016 Ця, ця компанія тут, цей GPD 837 00:39:24,051 --> 00:39:26,433 Я навіть ніколи про це не чув. 838 00:39:26,467 --> 00:39:27,882 Вам не потрібно хвилюватися про це, Білл. 839 00:39:27,917 --> 00:39:31,610 Це не йде вплинути на вас взагалі. гаразд 840 00:39:31,645 --> 00:39:33,232 Я не розумію, як це можливо. 841 00:39:33,267 --> 00:39:36,132 T -- вони отримали значну позицію тут на інженерії 842 00:39:36,166 --> 00:39:38,099 але ось що ми повинні робити. 843 00:39:38,134 --> 00:39:39,687 Це тільки здається ви платите двічі 844 00:39:39,722 --> 00:39:42,587 за те саме, Джоне. 845 00:39:42,621 --> 00:39:45,210 Ну, я, я.. Це має бути щось свого роду податковий притулок, Білл. 846 00:39:45,244 --> 00:39:47,488 не знаю Я не CPA. мені шкода 847 00:39:49,939 --> 00:39:51,699 Джоне, що я тут роблю? 848 00:39:53,252 --> 00:39:55,185 Чому я взагалі тут? 849 00:39:59,811 --> 00:40:02,779 Мені сподобався Білл. Я думаю він виконав величезну роботу. 850 00:40:02,814 --> 00:40:06,611 Але в той момент, коли я знайшов його читання договору 851 00:40:06,645 --> 00:40:10,477 це було цілком зрозуміло що він уже вирішив 852 00:40:10,511 --> 00:40:14,066 в його власному розумі було правдою, що він залишився без роботи. 853 00:40:14,101 --> 00:40:16,621 Колін Чепмен був не матиму 854 00:40:16,655 --> 00:40:20,141 будь-хто дивиться Плече Коліна Чепмена. 855 00:40:20,176 --> 00:40:23,351 Щоб вести такий бізнес, чи не потрібно бути досить безжальним? 856 00:40:24,939 --> 00:40:27,425 Гм, я не думаю ти маєш бути безжальним. 857 00:40:27,459 --> 00:40:28,943 Я... я думаю, ти повинен будьте готові зробити 858 00:40:28,978 --> 00:40:31,429 деякі несмачні рішення часом. 859 00:40:31,463 --> 00:40:33,258 Тому що часто ви зіткнулися з 860 00:40:33,292 --> 00:40:35,294 прийняття рішення між двома золами 861 00:40:35,329 --> 00:40:37,089 і, і ти збираєшся зробити комусь боляче. 862 00:40:37,124 --> 00:40:40,023 сам Джон Делореан, він знав. 863 00:40:40,058 --> 00:40:42,163 Він домовився про це з Чепменом 864 00:40:42,198 --> 00:40:43,993 що це шлях це буде. 865 00:40:44,027 --> 00:40:47,514 Ніхто не сказав... те хлопці зі збірної США. 866 00:40:47,548 --> 00:40:50,689 Стає боляче ясно, що Білл 867 00:40:50,724 --> 00:40:53,243 і його команда інженерів залишаються без роботи. 868 00:40:53,278 --> 00:40:56,626 І не тільки це, є відбувається щось дуже дивне 869 00:40:56,661 --> 00:40:58,456 з фінансами цієї угоди. 870 00:40:58,490 --> 00:41:01,873 Колін Чепмен збирався бути готовим робити речі 871 00:41:01,907 --> 00:41:04,565 що Білл ніколи б не мав було комфортно з. 872 00:41:04,600 --> 00:41:07,465 І щодо Джона я так думаю був важливим аспектом 873 00:41:07,499 --> 00:41:08,983 до цього партнерства. 874 00:41:09,018 --> 00:41:11,503 І це був тип речі це було так важливо для нього 875 00:41:11,538 --> 00:41:14,575 у той час, коли він був готовий пожертвувати Біллом. 876 00:41:22,307 --> 00:41:25,655 «Дорогий, Джоне, після багатьох міркування з мого боку 877 00:41:25,690 --> 00:41:27,554 «Я відчуваю, що це очевидно ми обидва 878 00:41:27,588 --> 00:41:29,521 «що моя участь у вашому підприємстві 879 00:41:29,556 --> 00:41:31,661 "вже не той за призначенням. 880 00:41:33,560 --> 00:41:35,078 «За нинішніх обставин 881 00:41:35,113 --> 00:41:37,564 «Я відчуваю себе єдиним Альтернативою для мене є 882 00:41:37,598 --> 00:41:39,048 "подай у відставку 883 00:41:39,082 --> 00:41:42,016 "на всіх моїх нинішніх посадах в цей час. 884 00:41:42,051 --> 00:41:44,363 Бажаю тобі й решті удачі команді». 885 00:41:46,918 --> 00:41:49,576 Через усі ці роки.. 886 00:41:49,610 --> 00:41:51,957 ...все ще виглядає чудово. 887 00:41:51,992 --> 00:41:54,442 І було б непогано мають коричневий інтер'єр. 888 00:41:57,135 --> 00:41:59,378 Ну, це було довгий довгий час 889 00:41:59,413 --> 00:42:01,380 що ми були працює над проектом 890 00:42:01,415 --> 00:42:06,972 і -- і я відчував, що Джон мене повністю підриває 891 00:42:07,007 --> 00:42:09,147 і він справді винен мені набагато більше, ніж до 892 00:42:09,181 --> 00:42:11,425 стався до мене так, як він. 893 00:42:11,459 --> 00:42:13,807 І це тільки здавалося час рухатися далі. 894 00:42:15,256 --> 00:42:18,328 Ви пам'ятаєте, що розмова з Джоном 895 00:42:18,363 --> 00:42:19,537 де ти сказав, "Я... я подаю у відставку?" 896 00:42:19,571 --> 00:42:20,917 Ні, не пам'ятаю. 897 00:42:20,952 --> 00:42:22,781 я просто.. 898 00:42:22,816 --> 00:42:25,439 Думаю, він був радий дивіться, як я піду. 899 00:42:25,473 --> 00:42:26,923 - Ти справді? - Так. 900 00:42:26,958 --> 00:42:28,476 Він не намагався зупинити вас взагалі? 901 00:42:28,511 --> 00:42:29,650 немає 902 00:42:34,897 --> 00:42:36,105 Ми всі чоловіки 903 00:42:36,139 --> 00:42:37,589 але щось є бути сказаним про 904 00:42:37,624 --> 00:42:41,455 бути таким хлопцем хлопець, який народив дитину 905 00:42:41,489 --> 00:42:44,044 як це було з DMC-12. 906 00:43:03,304 --> 00:43:05,237 Перш ніж ми почали знімати, ми нічого не знали.. 907 00:43:06,273 --> 00:43:08,655 ...справді про Джона ДеЛореана. 908 00:43:13,107 --> 00:43:14,937 Ми в основному прийшов на проект 909 00:43:14,971 --> 00:43:18,181 тому що британець розшукується телевізійна станція 910 00:43:18,216 --> 00:43:20,977 зробити щось в Ірландії. 911 00:43:21,012 --> 00:43:22,634 І я подумав: «О, хлопче 912 00:43:22,669 --> 00:43:25,948 ми можемо зробити... чудово твір про Єйтса». 913 00:43:25,982 --> 00:43:28,606 Вони сказали: «Ні, ні, ми хочемо, щоб це було про автомобілі 914 00:43:28,640 --> 00:43:31,574 тому що всі в Англії просто любить автомобілі». 915 00:43:31,609 --> 00:43:33,438 Як і більшість наших фільмів, ви знаєте 916 00:43:33,472 --> 00:43:36,683 ідея полягала в тому, щоб спостерігати хтось, хто хоче 917 00:43:36,717 --> 00:43:40,825 здійснити мрію життя, і, знаєте, таким був Джон. 918 00:43:40,859 --> 00:43:44,173 Джон Закарі ДеЛореан, звичайно мало посміхається. 919 00:43:44,207 --> 00:43:45,415 Причина проста. 920 00:43:45,450 --> 00:43:47,348 Найважливіший проект в його житті 921 00:43:47,383 --> 00:43:49,040 ще не виконано. 922 00:43:49,074 --> 00:43:53,113 Він був дуже насторожений тому що в нього було так багато речей 923 00:43:53,147 --> 00:43:57,358 Гадаю, на його думку щоб з’ясувати весь час. 924 00:43:57,393 --> 00:44:01,155 У нас було щось на кшталт критика з першого дня. 925 00:44:01,190 --> 00:44:04,158 По-перше, ми ніколи не збиралися отримати програму разом. 926 00:44:04,193 --> 00:44:05,677 Тоді ми ніколи не отримаємо фінансування. 927 00:44:05,712 --> 00:44:07,334 Тоді ми б ніколи не побудували завод. 928 00:44:07,368 --> 00:44:11,200 Я не думаю, що автомобіль обробні галузі 929 00:44:11,234 --> 00:44:12,684 будь то Америка 930 00:44:12,719 --> 00:44:16,584 Великобританія, материк, насправді коли-небудь думав 931 00:44:16,619 --> 00:44:17,758 що це можна зробити. 932 00:44:17,793 --> 00:44:20,381 Тепер критики є прогнозування нашої невдачі 933 00:44:20,416 --> 00:44:21,797 через два-три роки. 934 00:44:21,831 --> 00:44:24,938 Так що, я думаю, доки ви можете завжди тримай свою невдачу двома 935 00:44:24,972 --> 00:44:27,595 або через три роки, мабуть у тебе все вийде. 936 00:44:27,630 --> 00:44:30,426 Я думаю, проблема ДеЛореана був у той час 937 00:44:30,460 --> 00:44:32,842 йому потрібні були машини і йому потрібні були машини поспішають. 938 00:44:32,877 --> 00:44:36,432 Ви повинні вибрати трьох або чотирьох великі ринки та йти за ними. 939 00:44:36,466 --> 00:44:38,503 Ми не можемо чекати 14 місяців щоб почати продавати. 940 00:44:38,537 --> 00:44:43,335 Це була постійна паніка гонки з годинником 941 00:44:43,370 --> 00:44:48,271 і це були прокляті торпеди і повна швидкість вперед. 942 00:44:48,306 --> 00:44:50,688 Це був такий процес будівництво автомобіля 943 00:44:50,722 --> 00:44:52,310 і бачачи що -- що працювало 944 00:44:52,344 --> 00:44:53,829 і що не працювало. 945 00:44:53,863 --> 00:44:55,658 У нас були проблеми на верхньому важелі керування 946 00:44:55,693 --> 00:44:56,970 навколо кульового шарніра 947 00:44:57,004 --> 00:44:58,557 але у нас також було поломка торсіону 948 00:44:58,592 --> 00:44:59,973 при 41 000 циклах. 949 00:45:00,007 --> 00:45:02,941 Там це всі знали будуть проблеми. 950 00:45:02,976 --> 00:45:05,979 Ваш погляд був, добре, так, ми цього очікували. 951 00:45:06,013 --> 00:45:08,257 Добре, давайте виправимо це. 952 00:45:08,291 --> 00:45:10,397 Це було божевілля. Абсолютно божевільний. 953 00:45:10,431 --> 00:45:12,295 Але це було хвилююче. 954 00:45:12,330 --> 00:45:14,504 Ви були оператором підлога, бачачи це чудово 955 00:45:14,539 --> 00:45:17,680 автомобіль з нержавіючої сталі, що йде разом, як і має бути. 956 00:45:17,715 --> 00:45:19,786 Це було дуже корисно. 957 00:45:19,820 --> 00:45:22,754 Ви відчули себе частиною родини коли ти зайшов туди. 958 00:45:22,789 --> 00:45:25,446 Ну, точно був без проблем 959 00:45:25,481 --> 00:45:27,621 немає поділу на протестантів і католиків. 960 00:45:27,655 --> 00:45:30,072 Одна з найгордиших досягнення, я думаю 961 00:45:30,106 --> 00:45:34,214 ДеЛореана полягає в тому, що це було форма соціального експерименту. 962 00:45:34,248 --> 00:45:36,803 У вас було вперше в Північній Ірландії 963 00:45:36,837 --> 00:45:39,771 католиків і протестантів працюючи поруч один з одним. 964 00:45:39,806 --> 00:45:42,291 Соціальний експеримент був початок роботи. 965 00:45:42,325 --> 00:45:45,812 Ви можете мати змішаний робочої сили та бути успішним. 966 00:45:45,846 --> 00:45:48,746 І два роки і одинадцять місяців 967 00:45:48,780 --> 00:45:51,990 ми побудували фабрику.. 968 00:45:52,025 --> 00:45:54,268 ...ми розробили автомобіль. 969 00:45:54,303 --> 00:45:55,476 Машини були побудовані. 970 00:45:55,511 --> 00:45:58,790 І це був найкращий час 971 00:45:58,825 --> 00:46:01,517 Я коли-небудь працював в будь-якій компанії. 972 00:46:02,967 --> 00:46:06,833 Коли перші шість машин вийшов 973 00:46:06,867 --> 00:46:09,387 там були всі журналісти.. 974 00:46:09,421 --> 00:46:13,218 Джон був найбільшим героєм того дня в Північній Ірландії. 975 00:46:13,253 --> 00:46:15,807 Це неймовірно що він отримав 3500 машин 976 00:46:15,842 --> 00:46:17,982 в Сполучені Штати на човні. 977 00:46:18,016 --> 00:46:20,570 Ми справді пливли на клятому човні теж. 978 00:46:20,605 --> 00:46:25,161 Ну, тому що я був таким радий бачити, що це сталося 979 00:46:25,196 --> 00:46:29,200 тому що я знав, що він показав їм, що він міг це зробити. 980 00:46:29,234 --> 00:46:31,754 Повідомляється, що покупці стоять у чергах у Сполучених Штатах 981 00:46:31,789 --> 00:46:34,792 для футуристичності компанії Goldwing DMC-12. 982 00:46:34,826 --> 00:46:38,450 І D.A., і Кріс, ти подивишся їхній фільм 983 00:46:38,485 --> 00:46:42,213 і наприкінці ви відчуваєте, що це успіх. 984 00:46:42,247 --> 00:46:45,941 Все було шалено дорі і це було чудово, знаєте? 985 00:46:45,975 --> 00:46:48,115 Ми досягли успіху в жовтні 1981 року. 986 00:46:56,779 --> 00:47:01,577 До перемоги ДеЛореан залишився на чотири-п'ять кроків. 987 00:47:03,682 --> 00:47:06,858 Він на порозі тієї перемоги. 988 00:47:06,893 --> 00:47:10,103 Ви знаєте в -- в музиці це схоже на Болеро. 989 00:47:11,173 --> 00:47:12,415 Знаєш, Джон просто каже... 990 00:47:17,489 --> 00:47:19,595 Ми не мігруємо з цього. 991 00:47:19,629 --> 00:47:22,046 Він гарно зіграв гра з високими ставками 992 00:47:22,080 --> 00:47:26,602 і він дійсно, дійсно залишається спокійний і дуже стриманий. 993 00:47:26,636 --> 00:47:29,329 І драма в ньому утримується 994 00:47:29,363 --> 00:47:33,091 поки все впав навколо нього. 995 00:47:33,126 --> 00:47:35,645 Справи почалися йти на південь дуже швидко 996 00:47:35,680 --> 00:47:42,307 десь восени 1981 року 997 00:47:42,342 --> 00:47:44,862 була серія монументальні копії. 998 00:47:44,896 --> 00:47:47,312 Так що все справді йде плавно. Але це... це... 999 00:47:47,347 --> 00:47:49,211 Ну, я б не сказав, що гладко. 1000 00:47:49,245 --> 00:47:51,938 Я не хочу, е-е, віддавати зовнішній вигляд, ви знаєте 1001 00:47:51,972 --> 00:47:55,942 все просто абсолютно, ідеально. 1002 00:47:55,976 --> 00:47:58,737 Коли ті машини перший зійшов з човна 1003 00:47:58,772 --> 00:48:01,671 вони були просто продуктом гарантійний кошмар. 1004 00:48:01,706 --> 00:48:03,570 Двері не зачиняються. Прогалини всі неправильні. 1005 00:48:03,604 --> 00:48:05,744 Склоочисник не буде працювати. 1006 00:48:05,779 --> 00:48:07,643 Механізм дверей не працює. 1007 00:48:07,677 --> 00:48:09,507 Знаєте, це сталося коли це -- це сталося зі мною одного разу 1008 00:48:09,541 --> 00:48:12,096 застрягти в машині. Не вдалося -- не вдалося відкрити двері, знаєте? 1009 00:48:13,960 --> 00:48:16,169 Переглянули машину. 1010 00:48:16,203 --> 00:48:18,033 Він коштує дорожче, ніж Corvette. 1011 00:48:18,067 --> 00:48:21,001 Це не справлялося так добре. Це було якось повільно. 1012 00:48:21,036 --> 00:48:24,798 Це була не машина він пообіцяв 1013 00:48:24,832 --> 00:48:29,182 цей економічний, високопродуктивний автомобіль. 1014 00:48:29,216 --> 00:48:31,874 Він почав йти на південь, коли 1015 00:48:31,909 --> 00:48:35,498 це сталося в зубах 1016 00:48:35,533 --> 00:48:37,845 ех, економіка, що зменшується. 1017 00:48:37,880 --> 00:48:39,502 Тепер сон здається зникати. 1018 00:48:39,537 --> 00:48:41,539 Продажі значно впали в США 1019 00:48:41,573 --> 00:48:43,472 можливо з економічних причин 1020 00:48:43,506 --> 00:48:46,509 можливо через деякі невдоволення автомобілем. 1021 00:48:46,544 --> 00:48:49,719 У сценарії, де там кілька тисяч машин 1022 00:48:49,754 --> 00:48:53,275 приїжджаючи до США, виникають проблеми з контролем якості. 1023 00:48:53,309 --> 00:48:56,692 Урок, який слід було винести з цього 1024 00:48:56,726 --> 00:48:59,005 давайте сповільнимо виробництво трохи більше. 1025 00:48:59,039 --> 00:49:02,008 Давайте придумаємо спосіб опрацювати всі ці питання. 1026 00:49:02,042 --> 00:49:04,838 на жаль, це навпаки 1027 00:49:04,872 --> 00:49:06,564 того, що вирішив зробити Джон. 1028 00:49:06,598 --> 00:49:09,808 Він натиснув на гачок фактично подвоєння виробництва. 1029 00:49:09,843 --> 00:49:11,465 І що сталося? 1030 00:49:11,500 --> 00:49:15,193 Ці машини йшли заднім ходом як чумні щури 1031 00:49:15,228 --> 00:49:16,815 знаєте, на лаві підсудних. 1032 00:49:16,850 --> 00:49:19,577 І це було просто неправильно, неправильний рух. 1033 00:49:19,611 --> 00:49:20,854 Отже, питання має бути 1034 00:49:20,888 --> 00:49:22,580 ну навіщо він це зробив? 1035 00:49:22,614 --> 00:49:24,547 Це був типовий Джон рухатися тому що 1036 00:49:24,582 --> 00:49:28,241 він побачив невеликий кут в договорі 1037 00:49:28,275 --> 00:49:31,485 де, якщо ви збільшили кількість людей, які там працювали 1038 00:49:31,520 --> 00:49:33,073 і збільшення робочих місць 1039 00:49:33,108 --> 00:49:34,764 тоді уряд був має давати йому 1040 00:49:34,799 --> 00:49:36,042 вливання готівки. 1041 00:49:36,076 --> 00:49:37,975 І так він думав він збирався скористатися 1042 00:49:38,009 --> 00:49:39,252 цього маленького пункту. 1043 00:49:39,286 --> 00:49:41,944 Кожен, хто має справу з уряд знає 1044 00:49:41,979 --> 00:49:44,533 що це ризик сама по собі. 1045 00:49:44,567 --> 00:49:45,983 А якщо політика зміниться? 1046 00:49:46,017 --> 00:49:48,847 А якщо адміністрація зміни? 1047 00:49:48,882 --> 00:49:51,609 Ну, Маргарет Тетчер сталося. 1048 00:49:53,473 --> 00:49:55,337 У нас була зміна уряду на даний момент. 1049 00:49:55,371 --> 00:49:57,615 Консерватори були при владі. 1050 00:49:57,649 --> 00:50:01,619 Прем'єр-міністром була Маргарет Тетчер, відомий капер. 1051 00:50:01,653 --> 00:50:04,725 Між Маргарет Тетчер як прем'єр-міністр і ми 1052 00:50:04,760 --> 00:50:06,003 був держсекретар 1053 00:50:06,037 --> 00:50:08,729 для Північної Ірландії, Джеймс Пріор. 1054 00:50:08,764 --> 00:50:11,111 Ну, припускаю свою роль з DeLorean 1055 00:50:11,146 --> 00:50:14,045 було тримати його під контролем. 1056 00:50:14,080 --> 00:50:17,531 Розпочався лейбористський уряд від бізнесу DeLorean. 1057 00:50:17,566 --> 00:50:19,430 Консервативний уряд 1058 00:50:19,464 --> 00:50:22,778 займав більш жорстку позицію на субсидії 1059 00:50:22,812 --> 00:50:25,298 для Північної Ірландії для DeLorean. 1060 00:50:25,332 --> 00:50:26,644 ДеЛореан хотів іншого 1061 00:50:26,678 --> 00:50:28,922 76 мільйонів доларів від британців. 1062 00:50:28,956 --> 00:50:30,889 Якщо ні, він сказав, «Були б звільнення». 1063 00:50:30,924 --> 00:50:33,030 Мені байдуже до англійців 1064 00:50:33,064 --> 00:50:34,790 гроші платників податків або мої власні гроші. 1065 00:50:34,824 --> 00:50:37,689 Я вважаю, що найголовніше у нас там є якісь люди 1066 00:50:37,724 --> 00:50:40,692 це дуже, дуже важливою частиною їхнього життя 1067 00:50:40,727 --> 00:50:42,280 і нічого на світі 1068 00:50:42,315 --> 00:50:44,075 має бути дозволено втручатися в це. 1069 00:50:44,110 --> 00:50:49,874 Джон переоцінив цей факт що ми створили робочі місця 1070 00:50:49,908 --> 00:50:54,361 і що це були робочі місця це забезпечить 1071 00:50:54,396 --> 00:50:57,364 ще більше грошей щоб зберегти нас живими. 1072 00:50:57,399 --> 00:50:59,884 Це був не той шлях Маргарет Тетчер це бачила. 1073 00:50:59,918 --> 00:51:03,681 Вона щиро прийняла погляд що ми не могли продовжувати 1074 00:51:03,715 --> 00:51:06,270 вливати багато грошей після поганого. 1075 00:51:06,304 --> 00:51:08,582 І в кінці ми повинні були сказати ні. 1076 00:51:09,997 --> 00:51:13,346 Результат? У нас закінчилася готівка. 1077 00:51:13,380 --> 00:51:17,522 Тому ми прямували за неплатоспроможність. 1078 00:51:17,557 --> 00:51:19,041 І це в той момент, коли 1079 00:51:19,076 --> 00:51:21,664 речі отримали справді дуже серйозно. 1080 00:51:25,012 --> 00:51:28,050 Зараз у нас є група, яка має здібності 1081 00:51:28,085 --> 00:51:31,536 придумати, гм, точно 30 мільйонів і більше 1082 00:51:31,571 --> 00:51:34,919 Ви знаєте, там вище. 1083 00:51:34,953 --> 00:51:36,541 І протягом усього цього процесу 1084 00:51:36,576 --> 00:51:39,096 Спина Джона була піднята проти стіни. 1085 00:51:39,130 --> 00:51:41,926 Він мав знайти спосіб повернути частину грошей 1086 00:51:41,960 --> 00:51:44,446 британському уряду а також подарувати їм 1087 00:51:44,480 --> 00:51:46,758 можливий спосіб зберегти компанія відкрита 1088 00:51:46,793 --> 00:51:48,208 і зробити його прибутковим 1089 00:51:48,243 --> 00:51:52,109 або вони погрожували зайти, захопити фабрику 1090 00:51:52,143 --> 00:51:53,524 ліквідувати активи 1091 00:51:53,558 --> 00:51:55,491 і всі збиралися бути без роботи. 1092 00:51:55,526 --> 00:51:58,598 Сьогодні ДеЛореан заявив, що шукає зовнішнє фінансування. 1093 00:51:58,632 --> 00:52:00,393 Все, що я хочу зробити, це зберегти фабрика відкрита 1094 00:52:00,427 --> 00:52:02,326 щоб люди могли працювати. Це.. Більше нічого. 1095 00:52:02,360 --> 00:52:04,362 Ви востаннє це сказали ви б залишили фабрику відкритою 1096 00:52:04,397 --> 00:52:06,606 якби це був твій останній подих. Ви все ще підтримуєте це? 1097 00:52:06,640 --> 00:52:07,883 Я все ще намагаюся. 1098 00:52:07,917 --> 00:52:09,885 Протягом місяців, начебто серпень, вересень 1099 00:52:09,919 --> 00:52:13,509 у нас був періодичний контакт з Джоном Делоріаном. 1100 00:52:13,544 --> 00:52:15,408 Ну, він регулярно 1101 00:52:15,442 --> 00:52:18,790 придумував потенційні спонсори. 1102 00:52:18,825 --> 00:52:20,275 Я витратив багато часу і зусилля 1103 00:52:20,309 --> 00:52:23,519 але я думаю, що ми зараз просто починаючи з 1104 00:52:23,554 --> 00:52:25,797 хм, дуже успішно відносини. 1105 00:52:25,832 --> 00:52:27,316 О, я теж так думаю. 1106 00:52:27,351 --> 00:52:28,731 Просто знадобилося трохи часу, щоб поставити це разом і все. 1107 00:52:28,766 --> 00:52:32,873 Робітники і люди найближче до нього в DMC 1108 00:52:32,908 --> 00:52:34,323 сказали: «Гей, послухай 1109 00:52:34,358 --> 00:52:35,807 "все буде добре. 1110 00:52:35,842 --> 00:52:38,465 Я точно маю джерела проходить." 1111 00:52:38,500 --> 00:52:41,744 А ми ще були на сцені 1112 00:52:41,779 --> 00:52:46,059 де ми сподівалися і сподівалися що все буде добре. 1113 00:52:46,093 --> 00:52:47,992 З точки зору наявності того -- цього 1114 00:52:48,026 --> 00:52:49,442 ти знаєш перші десять мільйонів 1115 00:52:49,476 --> 00:52:52,099 схоже, це має бути вівторок, чи не так? 1116 00:52:52,134 --> 00:52:55,344 Я б сказав, що я міг би це зробити щоб це відбувалося дуже швидко. 1117 00:52:55,379 --> 00:52:57,450 Враження, яке ми склали на той час було так 1118 00:52:57,484 --> 00:52:58,934 Джону було досить добре отримав гроші 1119 00:52:58,968 --> 00:53:04,042 до 17 жовтня 1982 року. 1120 00:53:25,788 --> 00:53:27,134 Привіт? 1121 00:53:30,517 --> 00:53:31,863 що? 1122 00:53:40,424 --> 00:53:41,804 про що ти говориш 1123 00:53:43,565 --> 00:53:45,463 Ми в місті 1124 00:53:45,498 --> 00:53:47,914 в квартирі о 8:34.. 1125 00:53:47,948 --> 00:53:50,641 Гм, телефон дзвонить.. 1126 00:53:50,675 --> 00:53:52,401 Мамо, хто це був? 1127 00:53:53,299 --> 00:53:55,646 І.. 1128 00:53:55,680 --> 00:53:59,891 ...один телефонний дзвінок, моє життя змінилося назавжди. 1129 00:54:01,479 --> 00:54:03,412 Джон Делореан був затримали вчора 1130 00:54:03,447 --> 00:54:05,621 після того, як він познайомився з агентами під прикриттям 1131 00:54:05,656 --> 00:54:07,761 який, мабуть, ДеЛореан мав намір допомогти йому створити 1132 00:54:07,796 --> 00:54:10,212 величезний прибуток у кокаїновій угоді 1133 00:54:10,247 --> 00:54:12,801 за участю більш ніж 100 кг кокаїну. 1134 00:54:12,835 --> 00:54:16,149 Дружина Делореана, Крістіна Ферраре, актриса і модель 1135 00:54:16,183 --> 00:54:18,358 прибув до Лос-Анджелеса сьогодні рано вранці. 1136 00:54:18,393 --> 00:54:20,257 Почекай хвилинку. Почекай хвилинку. 1137 00:54:20,291 --> 00:54:23,260 Я щойно дізнався кілька годин тому. Я нічого не знаю. 1138 00:54:23,294 --> 00:54:25,158 Я встиг на літак. я тут я.. 1139 00:54:25,192 --> 00:54:27,056 Всі були в повному шоці. 1140 00:54:27,091 --> 00:54:30,405 Ніде в нашому найдикішому місці мрії ми думали 1141 00:54:30,439 --> 00:54:32,199 щось подібне станеться. 1142 00:54:32,234 --> 00:54:35,306 Джон ДеЛореан може бути ідеальним доказом старої приказки 1143 00:54:35,341 --> 00:54:37,688 «Чим більші вони приходять, тим сильніше вони падають». 1144 00:54:37,722 --> 00:54:40,311 І ми могли б додати: «Чим більше людей хочуть про це почути». 1145 00:54:40,346 --> 00:54:43,349 Це була просто недовіра. 1146 00:54:43,383 --> 00:54:46,593 А потім новина просто прогресивно отримав 1147 00:54:46,628 --> 00:54:47,836 гірше і гірше і гірше. 1148 00:54:47,870 --> 00:54:51,426 Він висловлював зацікавленість у фінансуванні 1149 00:54:51,460 --> 00:54:53,324 якийсь тип операції 1150 00:54:53,359 --> 00:54:55,222 що виробляло б швидко 1151 00:54:55,257 --> 00:54:57,052 великі суми грошей 1152 00:54:57,086 --> 00:54:58,502 на повернення від інвестицій. 1153 00:54:59,399 --> 00:55:03,334 Я була в шоці з шкарпеток.. 1154 00:55:03,369 --> 00:55:07,234 ...побачити його там у цьому позиція, якої я ніколи не мав 1155 00:55:07,269 --> 00:55:08,546 Я ніколи ні в чому його не бачив 1156 00:55:08,581 --> 00:55:11,342 крім того, що дуже багато на вершині світу. 1157 00:55:11,377 --> 00:55:13,068 У гучній справі йдеться 1158 00:55:13,102 --> 00:55:15,312 більше 200 фунтів кокаїну 1159 00:55:15,346 --> 00:55:17,590 складний таємний розслідування 1160 00:55:17,624 --> 00:55:20,731 кінець автомобіля DeLorean, і багато, багато іншого. 1161 00:55:27,151 --> 00:55:28,325 Це -- це було сказано, 1162 00:55:28,359 --> 00:55:29,567 зараз це кліше 1163 00:55:29,602 --> 00:55:31,397 що мрія звернулася 1164 00:55:31,431 --> 00:55:33,778 в кошмар. 1165 00:55:33,813 --> 00:55:35,711 Можете собі уявити, що ми відчували 1166 00:55:35,746 --> 00:55:39,819 побачивши Джона Делореана, наш ангел.. 1167 00:55:39,853 --> 00:55:42,718 Я відчуваю, ось він ішов 1168 00:55:42,753 --> 00:55:48,275 і всі були пригнічені тому що ми були впевнені, що, гм 1169 00:55:48,310 --> 00:55:51,762 він так багато зробив, він прийшов би знову. 1170 00:55:51,796 --> 00:55:55,593 Але цього разу на жаль, він цього не зробив. 1171 00:55:55,628 --> 00:55:57,077 Ну ти гуляєш з заводу 1172 00:55:57,112 --> 00:55:58,424 в останній раз сьогодні, як ти до цього ставишся? 1173 00:55:58,458 --> 00:56:00,805 - Ми нічого не отримали. - Досить засмучений. так 1174 00:56:00,840 --> 00:56:02,428 Які ваші шанси знайти іншу роботу зараз? 1175 00:56:02,462 --> 00:56:04,430 - Ніякої. — Зовсім не дуже добре. 1176 00:56:04,464 --> 00:56:07,018 Мені довелося зайти завод того ранку 1177 00:56:07,053 --> 00:56:08,434 скликати народ. 1178 00:56:08,468 --> 00:56:11,920 Вони всі чули те саме, звичайно.. 1179 00:56:11,954 --> 00:56:14,405 І це дійсно був кінець. 1180 00:56:14,440 --> 00:56:17,408 Я ходив навколо з аукціоністом. 1181 00:56:17,443 --> 00:56:21,378 І, ну, він ставив мітки на кожній частині обладнання. 1182 00:56:23,138 --> 00:56:24,760 То був мій останній день. 1183 00:56:26,728 --> 00:56:29,903 Очікування кожного працюють із серцем 1184 00:56:29,938 --> 00:56:32,527 туди, щоб отримати ці машини побудований за хорошим стандартом 1185 00:56:32,561 --> 00:56:35,978 і вони відчували, що це було, це буде їхнє життя. 1186 00:56:38,015 --> 00:56:40,776 І все розвалилося. І це було неймовірно сумно. 1187 00:56:43,986 --> 00:56:45,954 Я зустрічаюся з людьми час від часу 1188 00:56:45,988 --> 00:56:50,130 що...або вони там працювали 1189 00:56:50,165 --> 00:56:51,166 або їхній тато там працював 1190 00:56:51,200 --> 00:56:52,823 або їхній дідусь там працював 1191 00:56:52,857 --> 00:56:55,688 і ви отримуєте ті самі запитання, «Як це було насправді?» 1192 00:56:55,722 --> 00:56:57,552 Це була найкраща робота які ми коли-небудь мали. 1193 00:56:59,070 --> 00:57:00,313 І це був найгірший день їхнього життя 1194 00:57:00,347 --> 00:57:02,349 коли він нарешті закрився. 1195 00:57:07,216 --> 00:57:09,046 Після внесення провини не винний 1196 00:57:09,080 --> 00:57:10,634 всім дев'ятьом звинувачення в наркотиках проти нього 1197 00:57:10,668 --> 00:57:13,050 Вийшов Джон Делоріан будівля федерального суду 1198 00:57:13,084 --> 00:57:16,363 в Лос-Анджелесі з дружиною, модель Крістіна Ферраре 1199 00:57:16,398 --> 00:57:17,848 і чотири адвокати які є зараз 1200 00:57:17,882 --> 00:57:19,228 збираючи свій захист. 1201 00:57:19,263 --> 00:57:21,161 Сьогодні Делореан нічого не сказав 1202 00:57:21,196 --> 00:57:22,611 але йому доповідають сказали його адвокати 1203 00:57:22,646 --> 00:57:24,855 він був у відчаї щоб врятувати свою компанію. 1204 00:57:24,889 --> 00:57:26,477 Юристи DeLorean готуються сперечатися 1205 00:57:26,512 --> 00:57:28,721 уряд захоплений Делореан. 1206 00:57:28,755 --> 00:57:31,068 Дайте йому трохи місця, хлопці. Дайте йому трохи місця. 1207 00:57:31,102 --> 00:57:35,382 Для того року це був випадок століття. 1208 00:57:35,417 --> 00:57:37,488 Бо щороку має справу століття 1209 00:57:37,523 --> 00:57:39,076 суд століття. 1210 00:57:39,110 --> 00:57:42,769 Отже, ми були судом століття за 1984 рік. 1211 00:57:42,804 --> 00:57:44,530 Попереду тротуари будівлі суду 1212 00:57:44,564 --> 00:57:46,117 буде забитий репортерами 1213 00:57:46,152 --> 00:57:48,188 та знімальні групи з усього світу. 1214 00:57:48,223 --> 00:57:49,811 Якщо ти там не був і ти це прожив 1215 00:57:49,845 --> 00:57:54,091 ти не знаєш, як захоплююче це було для нації. 1216 00:57:54,125 --> 00:57:56,507 Почав молодий підприємець вештаються біля будівлі суду 1217 00:57:56,542 --> 00:57:58,716 кроки сьогодні розносу кнопки з написом 1218 00:57:58,751 --> 00:58:01,339 «Джон З. Делореан Кокаїн Судовий процес щодо торгівлі людьми 1219 00:58:01,374 --> 00:58:02,686 Лос-Анджелес, '84». 1220 00:58:02,720 --> 00:58:08,726 Наша громадськість сприймає це як якщо це поганий хлопець, дістань їх 1221 00:58:08,761 --> 00:58:10,832 і якщо це не поганий хлопець, отримати уряд. 1222 00:58:10,866 --> 00:58:13,904 Це все справді якось розвага для публіки. 1223 00:58:13,938 --> 00:58:17,908 У Джона ДеЛореана були деякі погані новини сьогодні. 1224 00:58:17,942 --> 00:58:20,876 Автомобільна асоціація назвав його дилером року. 1225 00:58:23,914 --> 00:58:25,778 Бізнесменові не пощастило 1226 00:58:25,812 --> 00:58:27,504 намагається заробити гроші у допінг-угоді. 1227 00:58:27,538 --> 00:58:30,852 Я маю на увазі це, це Джон Делоріан, якого я знав. 1228 00:58:32,129 --> 00:58:35,235 Справа була з непереборна сила. 1229 00:58:35,270 --> 00:58:38,722 Ось кокаїн і ось ваша мета. 1230 00:58:38,756 --> 00:58:43,278 І він тримає склянку шампанського, підсмажування. 1231 00:58:43,312 --> 00:58:45,073 До великого успіху для всіх. 1232 00:58:45,107 --> 00:58:48,525 І каже, що так краще чим це було? 1233 00:58:48,559 --> 00:58:49,905 Краще, ніж щось.. 1234 00:58:49,940 --> 00:58:50,941 Це краще, ніж золото. 1235 00:58:52,183 --> 00:58:54,807 Золото важить більше, ради бога. 1236 00:58:54,841 --> 00:58:57,844 Всі повірили що події були 1237 00:58:57,879 --> 00:59:01,468 показує Джона ДеЛореана в середині угоди з наркотиками. 1238 00:59:01,503 --> 00:59:05,300 Одна з речей, про які я запитав присяжних дуже рано було 1239 00:59:05,334 --> 00:59:08,510 «Було б вас здивовано, якби я сказав тобі, що ти не бачишся угода з наркотиками?" 1240 00:59:08,545 --> 00:59:11,306 І просто тримайся і дивитися весь фільм. 1241 00:59:11,340 --> 00:59:14,689 І наприкінці, ти побачиш 1242 00:59:14,723 --> 00:59:16,932 це не те, що воно виявилося. 1243 00:59:16,967 --> 00:59:20,418 Справжній трилер, звичайно, якою вона виявилася. 1244 00:59:27,425 --> 00:59:32,672 Е-е... е-е, справа починається з хлопця на ім'я Джеймс Гоффман. 1245 00:59:32,707 --> 00:59:35,295 Він був інформатором. 1246 00:59:35,330 --> 00:59:37,953 Він був кимось який був майором 1247 00:59:37,988 --> 00:59:42,855 наркоторговець, який мав нещастя бути спійманим. 1248 00:59:42,889 --> 00:59:44,926 І він вирішив співпрацювати. 1249 00:59:44,960 --> 00:59:46,444 Валестра. 1250 00:59:46,479 --> 00:59:49,965 Містер Валестра. Це Джим Гоффман, ваш улюблений CI. 1251 00:59:50,000 --> 00:59:51,346 А-а-а. 1252 00:59:51,380 --> 00:59:53,313 Ти не повіриш з ким я телефонував. 1253 00:59:55,039 --> 00:59:57,179 Джон Делореан. 1254 00:59:57,214 --> 01:00:01,632 Коли мені подзвонили від, е, CI.. 1255 01:00:01,667 --> 01:00:03,254 ...хто його сусід. 1256 01:00:03,289 --> 01:00:07,155 Ми були сусідами, тут, у Каліфорнії. 1257 01:00:07,189 --> 01:00:09,122 Я був навпроти його ранчо в долині Паума.. 1258 01:00:09,157 --> 01:00:13,471 Він каже мені, CI, що Джону потрібні гроші 1259 01:00:13,506 --> 01:00:16,060 і висновок про наркотики був прямо там. 1260 01:00:16,095 --> 01:00:17,648 Ви бачили різновид важкої ситуації 1261 01:00:17,683 --> 01:00:18,822 його компанія зараз тут.. 1262 01:00:18,856 --> 01:00:21,652 - Е-е-е. - Йому дуже потрібні гроші. 1263 01:00:21,687 --> 01:00:24,690 І йому байдуже звідки воно походить. 1264 01:00:24,724 --> 01:00:26,968 Ви знаєте, він... він збирається повернутися в долину Паума 1265 01:00:27,002 --> 01:00:28,417 на його ранчо наступного тижня. 1266 01:00:28,452 --> 01:00:30,937 Він хоче зустрітися зі мною. Ми вже це налаштували. 1267 01:00:30,972 --> 01:00:33,008 Серйозно, Джим? Ви жартуєте. 1268 01:00:33,043 --> 01:00:35,079 Моя рука до Бога. 1269 01:00:35,114 --> 01:00:36,460 Це відбувається. 1270 01:00:36,494 --> 01:00:38,669 Я сказав, добре, подивіться, що він скаже. 1271 01:00:38,704 --> 01:00:40,533 Вперед. Подивіться, що він скаже. 1272 01:00:40,567 --> 01:00:43,467 Я коли-небудь робив вам, хлопці неправильно раніше? 1273 01:00:43,501 --> 01:00:45,158 Я буду на зв'язку. 1274 01:00:47,851 --> 01:00:50,370 Отже, зараз 1982 рік.. 1275 01:00:50,405 --> 01:00:53,339 Рейган щойно оголосив війна з наркотиками. 1276 01:00:53,373 --> 01:00:55,582 У комплексній атаці про обіг наркотиків 1277 01:00:55,617 --> 01:00:56,963 та організована злочинність. 1278 01:00:56,998 --> 01:01:00,001 У цей період часу, конфіденційний інформатор 1279 01:01:00,035 --> 01:01:02,866 як Джеймс Хоффман насправді може заробляти на життя 1280 01:01:02,900 --> 01:01:05,869 шляхом введення DEA до високопоставлених злочинців. 1281 01:01:05,903 --> 01:01:07,767 Джон. 1282 01:01:07,802 --> 01:01:10,736 - Джоне, радий тебе бачити. - Ти теж, Джіме. Був деякий час. 1283 01:01:10,770 --> 01:01:12,289 І в цьому випадку 1284 01:01:12,323 --> 01:01:14,601 це ідеальний шторм для Джона ДеЛореана. 1285 01:01:17,363 --> 01:01:19,848 Коли Джим уперше підійшов до Джона 1286 01:01:19,883 --> 01:01:22,644 я -- здавалося дуже надумана ідея 1287 01:01:22,679 --> 01:01:24,681 що він був би насправді зможе допомогти Джону. 1288 01:01:24,715 --> 01:01:26,096 Ці інвестори.. 1289 01:01:26,130 --> 01:01:28,754 Але Джим викидав трохи числа, які здавалися 1290 01:01:28,788 --> 01:01:30,341 дуже привабливий для Джона. 1291 01:01:30,376 --> 01:01:34,035 Десять, двадцять, п'ятдесят мільйонів. 1292 01:01:34,069 --> 01:01:37,245 Я думав, що ваші інвестори можуть хочу побачити ці брошури 1293 01:01:37,279 --> 01:01:39,454 що ми придумали це дійсно може показати вам 1294 01:01:39,488 --> 01:01:40,524 як ми все готові... 1295 01:01:40,558 --> 01:01:42,871 так Гм, немає потреби. 1296 01:01:42,906 --> 01:01:44,528 Вони не зовсім тип хлопців 1297 01:01:44,562 --> 01:01:47,842 що зависають на папери, знаєте. 1298 01:01:47,876 --> 01:01:49,153 Вони колумбійці. 1299 01:01:51,708 --> 01:01:54,469 - Вони в кавовому бізнесі? - Можна так сказати. 1300 01:01:56,022 --> 01:02:00,544 Вони зустрілися, і перша розмова не була записана. 1301 01:02:00,578 --> 01:02:03,754 Тож ми не дуже знати, що було сказано. 1302 01:02:03,789 --> 01:02:06,861 І це було тоді, коли Гофман потім зустрівся з ДеЛореаном. 1303 01:02:06,895 --> 01:02:09,967 У той момент Гофман повертається до Валестри 1304 01:02:10,002 --> 01:02:12,038 і каже: "Так, він хоче поговорити про наркотики». 1305 01:02:12,073 --> 01:02:16,111 Я кажу: справді?" Я маю на увазі, ну добре, якщо він, якщо він це сказав 1306 01:02:16,146 --> 01:02:20,391 нам краще... мати його скажи десь ще раз. 1307 01:02:20,426 --> 01:02:21,634 Що ми й зробили. 1308 01:02:21,668 --> 01:02:23,774 - Як справи? - Чудово. 1309 01:02:23,809 --> 01:02:24,879 що я роблю, перериваю ваш обід? 1310 01:02:24,913 --> 01:02:25,880 Ні.. 1311 01:02:25,914 --> 01:02:27,778 І 4 вересня 1312 01:02:27,813 --> 01:02:30,298 зустріч о Lafont Plaza відбувається. 1313 01:02:30,332 --> 01:02:34,164 Це зустріч один на один з CI та Джоном. 1314 01:02:43,414 --> 01:02:44,899 Це відео.. 1315 01:02:44,933 --> 01:02:47,660 це досить явні речі. 1316 01:02:47,694 --> 01:02:49,489 CI все виписує. 1317 01:02:49,524 --> 01:02:52,630 І сценарії тут, на папері. 1318 01:03:10,752 --> 01:03:11,891 Протягом цього періоду часу 1319 01:03:11,926 --> 01:03:14,860 Джон тепер повинен придумати 1320 01:03:14,894 --> 01:03:17,103 ну, 1,8 млн. 1321 01:03:17,138 --> 01:03:19,071 Там його залишили. 1322 01:03:19,105 --> 01:03:21,176 Тож йому довелося б трохи покласти скін в грі. 1323 01:03:39,367 --> 01:03:41,541 Державні повірені в суд над Джоном Делоріаном 1324 01:03:41,576 --> 01:03:43,060 сьогодні представив відеокасету 1325 01:03:43,095 --> 01:03:44,648 це можливо найбільш шкідливий 1326 01:03:44,682 --> 01:03:46,132 докази проти автовиконавчий. 1327 01:03:46,167 --> 01:03:49,101 Стрічка була відтворена в рамках свідчень Джеймса Хоффмана 1328 01:03:49,135 --> 01:03:51,172 платний таємний інформатор хто був урядовим 1329 01:03:51,206 --> 01:03:53,105 ключовий свідок проти ДеЛореана. 1330 01:03:53,139 --> 01:03:55,832 Описують захисники зустріч у Вашингтоні, округ Колумбія 1331 01:03:55,866 --> 01:03:58,213 між Джоном ДеЛореаном і таємний інформатор 1332 01:03:58,248 --> 01:03:59,421 як хитра приманка. 1333 01:03:59,456 --> 01:04:01,285 А щодо ДеЛореана участь 1334 01:04:01,320 --> 01:04:03,460 в цій дискусії, каже команда захисту 1335 01:04:03,494 --> 01:04:05,600 «Немає ніякої шкоди слухати когось іншого 1336 01:04:05,634 --> 01:04:06,877 говорити про угоду з наркотиками». 1337 01:04:12,676 --> 01:04:14,989 На три місяці під час судового розгляду 1338 01:04:15,023 --> 01:04:17,301 ми переїхали до бабусі 1339 01:04:17,336 --> 01:04:19,890 дідова хата у Брентвуді. 1340 01:04:19,925 --> 01:04:22,789 Знаєш, я все розігрую в моїй голові весь час. 1341 01:04:22,824 --> 01:04:25,033 Щось придумає, і я прийду почати думати про речі 1342 01:04:25,068 --> 01:04:27,864 і -- і -- і, е-е, це збуде спогад 1343 01:04:27,898 --> 01:04:29,831 або викликати щось. 1344 01:04:29,866 --> 01:04:32,178 Хлопці, що б не сталося.. 1345 01:04:32,213 --> 01:04:34,077 Гей, у нас все буде добре. 1346 01:04:34,111 --> 01:04:36,044 Все буде добре. 1347 01:04:39,530 --> 01:04:42,844 Батько дивився важкий час. 1348 01:04:42,879 --> 01:04:44,190 І до честі моїх батьків 1349 01:04:44,225 --> 01:04:46,606 вони зробили те, що могли щоб зробити це якнайкраще 1350 01:04:46,641 --> 01:04:50,024 ситуацію, як могли. 1351 01:04:50,058 --> 01:04:51,577 Знаєш, як на біса ти скажеш своїй дитині 1352 01:04:51,611 --> 01:04:53,924 це лайно не в порядку? 1353 01:04:55,512 --> 01:04:58,964 Він просто запитав мене, чи ми обидва повертаються із суду чи.. 1354 01:04:58,998 --> 01:05:01,069 Я не піду заради цього. 1355 01:05:01,104 --> 01:05:04,003 Журі побачить, наскільки дурний вся ця справа 1356 01:05:04,038 --> 01:05:07,455 і як вони підставили невинного чоловіче, заради Бога. 1357 01:05:09,526 --> 01:05:11,079 Що ви думаєте про цю краватку? 1358 01:05:13,392 --> 01:05:14,462 це нормально 1359 01:05:15,290 --> 01:05:16,705 Ви впевнені, що коричневий працює? 1360 01:05:16,740 --> 01:05:18,190 Я маю на увазі, що на мені був синій коли вони тріснули 1361 01:05:18,224 --> 01:05:19,294 ця картина, але вони не можуть сказати 1362 01:05:19,329 --> 01:05:20,606 тому що це чорно-біле. 1363 01:05:21,987 --> 01:05:24,886 - У будь-якому випадку.. - Я не хочу, щоб це читалося чорним. 1364 01:05:24,921 --> 01:05:27,130 Я маю на увазі, я не хочу надіслати неправильне повідомлення. 1365 01:05:27,164 --> 01:05:29,339 — Кому, судді? - Ні, всім. 1366 01:05:29,373 --> 01:05:31,997 Наступного разу вони сфотографують мене, це може бути обкладинка журналу. 1367 01:05:32,031 --> 01:05:33,412 Джон, обидва працюють добре. 1368 01:05:33,446 --> 01:05:35,276 Тому що це... воно буде кольоровим якщо це журнал. 1369 01:05:35,310 --> 01:05:36,760 привіт! 1370 01:05:36,794 --> 01:05:38,693 Ви повинні говорити до дітей. 1371 01:05:48,047 --> 01:05:50,532 Кетрін. Прийди і віддай Обійми маму, мила. 1372 01:05:50,567 --> 01:05:52,120 Здається, вона дуже засмучена. 1373 01:05:55,813 --> 01:05:58,161 Зак, я знаю, що ти хвилюєшся 1374 01:05:58,195 --> 01:06:00,335 але мені потрібно, щоб ти тягнув за свого старого, щоб виграти цю справу 1375 01:06:00,370 --> 01:06:01,405 добре? 1376 01:06:01,440 --> 01:06:03,511 Я просто хочу повернутися до Нью-Джерсі. 1377 01:06:03,545 --> 01:06:05,962 Я теж. І ми будемо як тільки ця справа закінчиться. 1378 01:06:05,996 --> 01:06:08,136 добре? Зак, подивись на мене. 1379 01:06:09,620 --> 01:06:11,622 Твій тато переможець, так? 1380 01:06:15,972 --> 01:06:19,285 Для мене це палиця з двома кінцями що я весь час ходжу. 1381 01:06:19,320 --> 01:06:21,701 Докази є що вони його підставили.. 1382 01:06:24,532 --> 01:06:27,397 ...але здоровий глузд а дійсність каже мені 1383 01:06:27,431 --> 01:06:29,261 що він не довбаний ідіот. 1384 01:06:29,295 --> 01:06:30,296 Це він мав знати 1385 01:06:30,331 --> 01:06:31,815 щось було облажано в якийсь час. 1386 01:06:31,849 --> 01:06:32,919 Ходи сюди, мила. 1387 01:06:32,954 --> 01:06:34,956 Я буду носити синя краватка, гаразд? 1388 01:06:34,991 --> 01:06:36,233 Отже, це як, знаєте, як на біса 1389 01:06:36,268 --> 01:06:38,546 не могли б ви поставити нашу сім'ю під такою небезпекою? 1390 01:06:40,065 --> 01:06:42,584 Двадцять один день після початку суду над кокаїном Джона ДеЛореана 1391 01:06:42,619 --> 01:06:44,138 захисник Говард Вайцман каже 1392 01:06:44,172 --> 01:06:46,278 Немає сумніву, що Джона ДеЛореана можна побачити 1393 01:06:46,312 --> 01:06:48,521 і почуто на запису говорити про наркотики. 1394 01:06:48,556 --> 01:06:49,971 Але він каже: «Питання в тому 1395 01:06:50,006 --> 01:06:51,490 «Як далеко може зайти уряд 1396 01:06:51,524 --> 01:06:54,458 у звисанні приманки перед відчайдухом?" 1397 01:06:54,493 --> 01:06:56,978 Коли я озираюся на цю справу 1398 01:06:57,013 --> 01:06:59,015 Гофман сказав, якщо ви дасте мені 1399 01:06:59,049 --> 01:07:00,913 знаєте, півтора мільйона два мільйони доларів 1400 01:07:00,947 --> 01:07:02,984 три мільйони доларів, Я можу дати тобі десять 1401 01:07:03,019 --> 01:07:05,297 п'ятнадцять, двадцять мільйонів доларів назад. 1402 01:07:05,331 --> 01:07:06,643 У Джона не було грошей. 1403 01:07:06,677 --> 01:07:08,852 І логіка підкаже 1404 01:07:08,886 --> 01:07:11,268 що це кінець розслідування. 1405 01:07:23,936 --> 01:07:25,696 Ви впевнені? він не може покласти готівку? 1406 01:07:27,181 --> 01:07:30,874 На даний момент я не думаю DeLorean може вишукати 20 Gs 1407 01:07:30,908 --> 01:07:32,324 не кажучи вже про два мільйони. 1408 01:07:34,188 --> 01:07:36,431 Слухай, я придивлявся через усі ці стрічки 1409 01:07:36,466 --> 01:07:37,743 а я просто не думаю він у нас ще є. 1410 01:07:39,089 --> 01:07:40,711 Я думаю, що він отримав це в заставу. 1411 01:07:40,746 --> 01:07:43,852 Гаразд, але якщо застава все, що ми отримуємо 1412 01:07:43,887 --> 01:07:45,820 тоді воно має дорівнювати принаймні стільки. 1413 01:07:47,684 --> 01:07:49,444 І... і послухайте мене. 1414 01:07:49,479 --> 01:07:51,446 Ми повинні записати це на плівку. 1415 01:07:51,481 --> 01:07:53,138 Це моє перше родео, Джеррі. 1416 01:07:53,172 --> 01:07:55,278 Я знаю, як це працює. 1417 01:07:55,312 --> 01:07:57,107 Я просто, я просто кажу un -- дотепер 1418 01:07:57,142 --> 01:07:58,350 він -- він був дуже обережно 1419 01:07:58,384 --> 01:08:02,112 як він розбирає всі його слова, так що.. 1420 01:08:02,147 --> 01:08:04,666 Ну, це інше ніж телефонний дзвінок зараз. 1421 01:08:04,701 --> 01:08:06,530 Він збирається йти в справжній банк. 1422 01:08:06,565 --> 01:08:08,394 Він знає, що ваш IC є законним. 1423 01:08:08,429 --> 01:08:10,500 Тому він не буде жодної секунди думаю, що я ні. 1424 01:08:10,534 --> 01:08:13,537 Все-таки більше посилань на наркотики Ви можете прослизнути, тим краще. 1425 01:08:13,572 --> 01:08:15,850 Ми зрозуміли, Джеррі. 1426 01:08:20,199 --> 01:08:21,442 У всьому 1427 01:08:21,476 --> 01:08:23,651 вони повинні були продовжувати зміна сценарію. 1428 01:08:23,685 --> 01:08:25,860 Це не було: «Ось два мільйони доларів. 1429 01:08:25,894 --> 01:08:28,449 Ось гроші за наркотики назад». Бум, ти заарештований. 1430 01:08:28,483 --> 01:08:30,692 Тож потім це перетворилося на Джеймс Хоффман 1431 01:08:30,727 --> 01:08:32,349 КІ переконує його 1432 01:08:32,384 --> 01:08:34,593 «Гей, я знаю це шахрайський банкір». 1433 01:08:34,627 --> 01:08:37,285 - Привіт, Джоне. - Привіт, Джим. 1434 01:08:37,320 --> 01:08:38,390 - Чудово бачити. - Ти теж. 1435 01:08:38,424 --> 01:08:40,288 Ви були тут? в цій області раніше? 1436 01:08:40,323 --> 01:08:41,979 Я був у Сан-Хосе, ну.. 1437 01:08:42,014 --> 01:08:43,636 І, звичайно, Сан-Франциско. 1438 01:08:43,671 --> 01:08:45,880 Справа DeLorean був лише одним із інших випадків 1439 01:08:45,914 --> 01:08:48,572 в якому я брав участь точка зору бути a 1440 01:08:48,607 --> 01:08:51,092 оператор під прикриттям працює в банку. 1441 01:08:51,127 --> 01:08:54,060 Так банк забезпечив ідеальний таємний фронт. 1442 01:08:54,095 --> 01:08:55,269 Ми нарешті... 1443 01:08:55,303 --> 01:08:58,272 скажімо, зібралися після всього цього часу. 1444 01:08:58,306 --> 01:09:00,619 Так, після стількох розмови, так? 1445 01:09:00,653 --> 01:09:02,448 Можна принести тобі чашку кави? 1446 01:09:02,483 --> 01:09:04,554 На цьому етапі історії Джон не покладе 1447 01:09:04,588 --> 01:09:06,314 будь-які фактичні гроші в гру. 1448 01:09:06,349 --> 01:09:08,420 Він потенційно може внести заставу. 1449 01:09:08,454 --> 01:09:12,113 Бен Тіса - це той самий це зараз має бути налаштовано 1450 01:09:12,148 --> 01:09:14,253 альтернативна ситуація для Джона. 1451 01:09:23,849 --> 01:09:27,715 У нас було щось особливе підозрюваного, його звали Гетрік 1452 01:09:27,749 --> 01:09:31,684 хто був пілотом, який літав кокаїну з Колумбії. 1453 01:09:31,719 --> 01:09:34,066 Ця конкретна особа була дуже успішною 1454 01:09:34,100 --> 01:09:35,447 у його бізнесі, гаразд? 1455 01:09:35,481 --> 01:09:36,862 Отже, прийшла ідея. 1456 01:09:36,896 --> 01:09:39,416 Ну, можливо, торговець наркотиками інвестував би в 1457 01:09:39,451 --> 01:09:41,315 Компанія Джона ДеЛореана. 1458 01:09:41,349 --> 01:09:42,799 Ой, Джон ДеЛореан розповідає 1459 01:09:42,833 --> 01:09:45,526 гроші мали прийти від продажу кокаїну. 1460 01:09:54,017 --> 01:09:59,229 Чи можливо було б, гм, щоб дозвольте цьому джентльмену мати, сказати а.. 1461 01:10:05,235 --> 01:10:07,996 Я не бачу причин, чому б я не міг зробити це з моєї приватної компанії. 1462 01:10:08,031 --> 01:10:10,413 чудово це здорово Це працює. 1463 01:10:10,447 --> 01:10:12,863 Знову в думках Джона 1464 01:10:12,898 --> 01:10:15,107 геній у згинанні правил 1465 01:10:15,141 --> 01:10:16,660 знайти маленьку лазівку. 1466 01:10:16,695 --> 01:10:18,179 Гей, я візьму ці гроші 1467 01:10:18,214 --> 01:10:21,389 навіть якщо приходить від drug -- наркотики люди. 1468 01:10:21,424 --> 01:10:23,184 Але це проходить законний банк. 1469 01:10:27,740 --> 01:10:29,570 Входить Морган Хетрік. 1470 01:10:29,604 --> 01:10:32,055 Він був кимось таким летять сотнями 1471 01:10:32,089 --> 01:10:34,851 і сотні фунтів кокаїну з Південної Америки. 1472 01:10:34,885 --> 01:10:37,440 Отже уряд відчув це в той момент 1473 01:10:37,474 --> 01:10:39,338 це була найкраща можливість 1474 01:10:39,373 --> 01:10:42,997 щоб привести обох Джон і Хетрік вниз 1475 01:10:43,031 --> 01:10:45,206 полягає в об’єднанні випадків. 1476 01:10:45,241 --> 01:10:46,621 В уряді розповіли 1477 01:10:46,656 --> 01:10:50,004 Хетрік, якого вставив Джон два мільйони доларів 1478 01:10:50,038 --> 01:10:52,524 і що він хотів зробити цю угоду з наркотиками з Гетріком. 1479 01:11:01,740 --> 01:11:04,087 І йому дали можливість 1480 01:11:04,121 --> 01:11:07,401 залишитися в угоді не вкладаючи грошей. 1481 01:11:07,435 --> 01:11:10,127 І, е-е-е, він взяв це. 1482 01:11:28,042 --> 01:11:30,286 Я -- я -- я думаю, що це чудова можливість для мене 1483 01:11:30,320 --> 01:11:31,494 з цієї точки зору. 1484 01:11:31,528 --> 01:11:33,081 Так що стосується справи з наркотиками 1485 01:11:33,116 --> 01:11:35,636 у вас є години телефонних розмов 1486 01:11:35,670 --> 01:11:38,535 годин відеозапису, на якому показано Джона 1487 01:11:38,570 --> 01:11:42,436 з цими наркоторговцями і шахрайські банкіри. 1488 01:11:42,470 --> 01:11:43,644 Чи безпечний корм? 1489 01:11:44,921 --> 01:11:46,025 Ви точно він не зможе 1490 01:11:46,060 --> 01:11:47,406 чути що-небудь через цю стіну? 1491 01:11:47,441 --> 01:11:50,029 Джон досі не дав уряд будь-що. 1492 01:11:50,064 --> 01:11:52,722 Тому вони повинні представити цей новий персонаж 1493 01:11:52,756 --> 01:11:54,551 такий натовп хлопець-торговець наркотиками. 1494 01:11:54,586 --> 01:11:55,897 Показати час. 1495 01:11:55,932 --> 01:11:58,314 Він справді закрутиться тиск на Джона. 1496 01:12:09,394 --> 01:12:10,429 Гаразд 1497 01:12:10,464 --> 01:12:13,984 Коли я його зустрічаю в номері готелю 1498 01:12:14,019 --> 01:12:18,506 Я був би тим, хто б поводитися з наркотиками. 1499 01:12:18,541 --> 01:12:21,095 Усе, що мав зробити Джим був зібраний разом 1500 01:12:21,129 --> 01:12:23,269 отримати гонорар шукача 1501 01:12:23,304 --> 01:12:25,755 будь-що, і я, і моя мережа 1502 01:12:25,789 --> 01:12:28,413 вийшов би 1503 01:12:28,447 --> 01:12:31,277 почетверити, наші інвестиції. 1504 01:12:39,216 --> 01:12:41,495 Я питаю про що.. 1505 01:12:41,529 --> 01:12:43,013 Що ти виставляєш? 1506 01:12:43,048 --> 01:12:44,946 Від вас більше грошей немає. 1507 01:12:44,981 --> 01:12:46,465 Також немає безкоштовного обіду. 1508 01:12:54,715 --> 01:12:56,164 На цьому етапі історії 1509 01:12:56,199 --> 01:12:58,857 кожного учасника цієї угоди намагається перехитрити 1510 01:12:58,891 --> 01:13:00,652 і перехитрити інша особа 1511 01:13:00,686 --> 01:13:01,929 для власної вигоди. 1512 01:13:04,449 --> 01:13:07,037 Джон хоче отримати гроші щоб врятувати свою компанію. 1513 01:13:07,072 --> 01:13:10,075 У вас є Джим Хоффман, який скидається з уряду. 1514 01:13:10,109 --> 01:13:13,492 Він починає насолоджуватися цей спосіб життя роботи 1515 01:13:13,527 --> 01:13:15,632 з федералами. 1516 01:13:15,667 --> 01:13:18,670 І тоді федерали, вони намагаються мати такий великий 1517 01:13:18,704 --> 01:13:21,914 велика справа для Рейгана рекламує свою війну з наркотиками. 1518 01:13:21,949 --> 01:13:24,710 Тому всі голодні за одну річ 1519 01:13:24,745 --> 01:13:26,125 що вони хочуть вийти з цього. 1520 01:13:27,437 --> 01:13:30,129 Коли ви аналізуєте такий випадок 1521 01:13:30,164 --> 01:13:32,822 ти розумієш, чекай, інформатор 1522 01:13:32,856 --> 01:13:34,513 ніби створив це 1523 01:13:34,548 --> 01:13:37,447 з урядом працює з ним і це не спрацювало. 1524 01:13:37,482 --> 01:13:41,175 Тому вони пішли на економію і кредит, законний банк 1525 01:13:41,209 --> 01:13:43,246 змусили їх дозволити їм користуватися приміщенням 1526 01:13:43,280 --> 01:13:45,766 ти знаєш, як знімальний майданчик у фільмі. 1527 01:13:45,800 --> 01:13:49,045 Третій етап, вони поставили Джона разом з Морганом Хетріком 1528 01:13:49,079 --> 01:13:53,083 законний, законним, Я маю на увазі справжнього контрабандиста. 1529 01:13:53,118 --> 01:13:56,846 Потім вони залучають DEA. 1530 01:13:56,880 --> 01:14:00,712 І Джон Валестра стає такий собі мафіозі. 1531 01:14:00,746 --> 01:14:02,679 І що вони нарешті придумав 1532 01:14:02,714 --> 01:14:04,025 щоб Джон отримав свою десятку 1533 01:14:04,060 --> 01:14:05,993 п'ятнадцять, двадцять мільйонів доларів 1534 01:14:06,027 --> 01:14:08,789 вони його змусили виставити біржові сертифікати. 1535 01:14:19,696 --> 01:14:23,459 Джон зі своїми адвокатами, корпоративний юрист, дає ім 1536 01:14:23,493 --> 01:14:27,601 нікчемні запаси DeLorean в неіснуючу компанію 1537 01:14:27,635 --> 01:14:29,844 які не мали активів. 1538 01:14:29,879 --> 01:14:31,225 Нікчемний папір. 1539 01:14:32,951 --> 01:14:36,575 І афера була зворотною в думках Джона. 1540 01:14:36,610 --> 01:14:39,026 Отже, він виставляє нуль 1541 01:14:39,060 --> 01:14:42,788 Містер Хетрік, контрабандист йде і отримує кокаїн. 1542 01:14:42,823 --> 01:14:45,135 А потім дзвонять ДеЛореану.. 1543 01:14:45,170 --> 01:14:46,551 Ви все ще на східному узбережжі? 1544 01:14:46,585 --> 01:14:49,174 Я на східному узбережжі й можу робити все, що забажаєш. 1545 01:14:49,208 --> 01:14:51,832 Е, це може бути сприятливим, гм.. 1546 01:14:53,730 --> 01:14:57,354 ...щоб ти був поруч коли ця справа впаде.. 1547 01:14:57,389 --> 01:15:00,323 І кажуть йому: «Приїжджай до Лос-Анджелеса 1548 01:15:00,357 --> 01:15:03,326 ми маємо десять мільйонів доларів для вас. Приходь за своїми грошима». 1549 01:15:03,360 --> 01:15:07,779 Можливо, ми вискочимо, е-е, пляшка шампанського десь. 1550 01:15:07,813 --> 01:15:09,297 Це було б чудово. 1551 01:15:09,332 --> 01:15:10,885 І сядьте зручніше та розслабтеся. 1552 01:15:14,751 --> 01:15:16,546 І ДеЛореан 1553 01:15:16,581 --> 01:15:17,996 про кого можна тільки думати 1554 01:15:18,030 --> 01:15:20,861 «Я маю отримати гроші до компанії", приїжджає до Лос-Анджелеса. 1555 01:15:23,139 --> 01:15:27,557 І влада його вибрала встав, відвів його в готельний номер 1556 01:15:27,592 --> 01:15:32,389 відкрив пляшку шампанського, тости за їхній успіх. 1557 01:15:35,461 --> 01:15:37,187 І сказав один із агентів 1558 01:15:37,222 --> 01:15:40,363 «Тепер, Джоне, ось фрукти наших зусиль». 1559 01:15:40,397 --> 01:15:42,158 Отже, Джон, хто ми говорити про.. 1560 01:15:43,677 --> 01:15:44,919 Це буде, ну.. 1561 01:15:48,474 --> 01:15:52,340 І пішов до шафи, дістав звідти валізу з кокаїном 1562 01:15:52,375 --> 01:15:53,445 і відкрив його. 1563 01:15:53,479 --> 01:15:58,588 Між цим а друга половина.. 1564 01:15:58,623 --> 01:16:00,107 ... це буде генерувати близько чотири з половиною 1565 01:16:00,141 --> 01:16:02,074 не менше чотирьох півтора міл. 1566 01:16:07,804 --> 01:16:09,668 Це краще, ніж у золоті. 1567 01:16:09,703 --> 01:16:12,291 Золото важить більше, ради бога. 1568 01:16:13,983 --> 01:16:15,329 Тоді Делореан сказав 1569 01:16:15,363 --> 01:16:17,193 «Це як золото. Це краще за золото». 1570 01:16:17,227 --> 01:16:18,919 Це краще, ніж золото. 1571 01:16:18,953 --> 01:16:22,094 Золото важить більше, ради бога. 1572 01:16:22,129 --> 01:16:25,028 Класична лінія на цій стрічці. 1573 01:16:25,063 --> 01:16:26,823 Привіт, Джон.. 1574 01:16:26,858 --> 01:16:28,031 Джеррі Вест. 1575 01:16:28,066 --> 01:16:30,309 Я з ФБР. 1576 01:16:30,344 --> 01:16:32,070 І -- і потім його заарештували. 1577 01:16:32,104 --> 01:16:35,798 Тож він не збирався приймати наркотики. 1578 01:16:35,832 --> 01:16:37,282 Він не отримав десять мільйонів доларів. 1579 01:16:37,316 --> 01:16:38,628 Ви встанете, сер? 1580 01:16:38,663 --> 01:16:40,009 І він ніколи не повинен був приймати наркотики. 1581 01:16:40,043 --> 01:16:41,493 Він тільки повинен був отримати гроші. 1582 01:16:44,013 --> 01:16:47,879 То навіщо їм виносити наркотики і показувати його йому? 1583 01:16:47,913 --> 01:16:49,639 І відповідь така досить просто. 1584 01:16:49,674 --> 01:16:51,848 Добре, якщо ви маєте справу з дванадцятьма мирянами 1585 01:16:51,883 --> 01:16:53,609 в ложі присяжних 1586 01:16:53,643 --> 01:16:56,370 ти змусиш їх думати, що все це було частиною угоди. 1587 01:17:02,928 --> 01:17:05,862 – каже Джон Делоріан все в Божих руках. 1588 01:17:05,897 --> 01:17:07,899 Це була його реакція сьогодні, коли шість чоловіків 1589 01:17:07,933 --> 01:17:10,522 і почали шість жінок обговорюючи його справу. 1590 01:17:10,556 --> 01:17:12,041 Присяжні, який виглядав розслабленим 1591 01:17:12,075 --> 01:17:13,663 коли вони прибули до суду сьогодні 1592 01:17:13,698 --> 01:17:16,114 почали свої міркування незадовго до 10:00 год. 1593 01:17:16,148 --> 01:17:17,598 Час Лос-Анджелеса. 1594 01:17:17,633 --> 01:17:20,428 Поза судом, адвокат Джона ДеЛореана Говард Вайцман 1595 01:17:20,463 --> 01:17:22,292 висловив настрій на стороні оборони. 1596 01:17:22,327 --> 01:17:25,710 Це дуже важкий час коли справа йде до суду присяжних 1597 01:17:25,744 --> 01:17:28,920 тому що ти ніколи насправді знати, що вони думають 1598 01:17:28,954 --> 01:17:30,093 або те, що їх цікавить. 1599 01:17:30,128 --> 01:17:32,682 Це дуже важкі випадки 1600 01:17:32,717 --> 01:17:35,512 і це вимагає одноголосний вердикт. 1601 01:17:35,547 --> 01:17:36,962 Якщо його засудили 1602 01:17:36,997 --> 01:17:39,655 він отримав би досить суворе ув'язнення 1603 01:17:39,689 --> 01:17:40,897 напевно. 1604 01:17:40,932 --> 01:17:44,556 І влада була дуже впевнені у своїй справі. 1605 01:17:44,590 --> 01:17:46,765 По всій справі захист ДеЛореана 1606 01:17:46,800 --> 01:17:48,698 забився на використану тактику 1607 01:17:48,733 --> 01:17:51,011 федеральними агентами під час їх таємного розслідування 1608 01:17:51,045 --> 01:17:52,529 Джона Делореана. 1609 01:17:52,564 --> 01:17:55,153 Вайцман просив виправдання кажучи: «Уряд є 1610 01:17:55,187 --> 01:17:57,258 у певному сенсі тут судять». 1611 01:17:57,293 --> 01:18:00,227 Ми не повірили 1612 01:18:00,261 --> 01:18:03,437 була пастка захист у цій справі. 1613 01:18:03,471 --> 01:18:05,853 Це був відкидний захист. 1614 01:18:05,888 --> 01:18:08,373 Після довгого суду, Про це заявив адвокат Делореана 1615 01:18:08,407 --> 01:18:11,065 він буде приголомшений незалежно від того спосіб голосування журі. 1616 01:18:11,100 --> 01:18:13,240 Так сказав Джон Делореан простіше. 1617 01:18:13,274 --> 01:18:14,931 Джон, як ти себе почуваєш? 1618 01:18:14,966 --> 01:18:17,071 Це в руках Господа. 1619 01:18:36,435 --> 01:18:39,576 У справі Єд Штати проти Джона З. Делореана 1620 01:18:39,611 --> 01:18:41,544 присяжні визнають підсудного.. 1621 01:18:43,511 --> 01:18:46,722 ...не винен за всіма вісьмома пунктами. 1622 01:18:48,585 --> 01:18:50,104 Слава Господу! 1623 01:18:54,315 --> 01:18:55,731 Говард. 1624 01:18:55,765 --> 01:18:58,078 Молодець, Говард. молодці І дякую. 1625 01:19:32,043 --> 01:19:33,458 Давай, хлопці. 1626 01:19:33,492 --> 01:19:36,806 Резервне копіювання. Резервне копіювання. До нас завітав гість. 1627 01:19:36,841 --> 01:19:38,152 так! 1628 01:19:40,189 --> 01:19:42,398 Що трапилося, друже? Ах, чорт. 1629 01:19:42,432 --> 01:19:43,917 Скрізь вода. 1630 01:19:43,951 --> 01:19:45,711 Сісти. Ви, хлопці, заспокоїтесь? 1631 01:19:45,746 --> 01:19:46,712 Сісти. 1632 01:19:46,747 --> 01:19:49,750 Так, це мій... 1633 01:19:49,785 --> 01:19:51,165 О, це де я живу. 1634 01:19:51,200 --> 01:19:53,202 Ви знаєте, так. 1635 01:19:53,236 --> 01:19:56,170 Просто ця, е-е, маленька хрінова квартирка. 1636 01:19:56,205 --> 01:19:58,345 Знаєш, фарба чортів пілінг, ну.. 1637 01:19:58,379 --> 01:20:01,037 І, якщо ви знайдете мій домробітниця, скажи їй, що її звільнили 1638 01:20:01,072 --> 01:20:02,176 тому що вона цього не робить зробити хорошу роботу 1639 01:20:02,211 --> 01:20:04,247 очищення чортове місце, але.. 1640 01:20:04,282 --> 01:20:07,319 Так це ніби, ти знаєш, як, е-е.. 1641 01:20:07,354 --> 01:20:08,838 Я ні, ви, хлопці, Я не знаю, чи ви бачили 1642 01:20:08,873 --> 01:20:10,529 квартира або щось із того 1643 01:20:10,564 --> 01:20:14,292 але коли люди знають хто я і хто моя сім'я 1644 01:20:14,326 --> 01:20:15,845 потім вони приходять, вони схожі 1645 01:20:15,880 --> 01:20:17,502 — Що за біса? 1646 01:20:19,193 --> 01:20:20,816 Ви знаєте, в, навіть сьогодні 1647 01:20:20,850 --> 01:20:23,094 Я побачу машину йдучи по вулиці 1648 01:20:23,128 --> 01:20:25,682 і я просто такий, «Це просто до біса дивно, чоловіче». 1649 01:20:27,132 --> 01:20:30,066 Для мене багато чого позаду сенс цієї машини 1650 01:20:30,101 --> 01:20:32,310 не лише моє прізвище 1651 01:20:32,344 --> 01:20:35,865 але яка ця довбана машина зробив нашій родині. 1652 01:20:35,900 --> 01:20:38,247 Ви здивовані, що, хм, художній фільм не має 1653 01:20:38,281 --> 01:20:40,697 зроблено про ваш, твій тато і його життя? 1654 01:20:40,732 --> 01:20:42,872 так так 1655 01:20:42,907 --> 01:20:45,150 Я маю на увазі, що в ньому все добре лайно в ньому. У ньому кокаїн. 1656 01:20:45,185 --> 01:20:48,291 Тут є довбані гарячі курчата. Тут є спортивні автомобілі. 1657 01:20:48,326 --> 01:20:51,501 Це є хрен, Ви знаєте, війна розірвана. 1658 01:20:51,536 --> 01:20:53,572 Знаєте, розбомбили будівлі за кордоном. 1659 01:20:53,607 --> 01:20:55,989 Це сталося Маргарет Тетчер, Рональд Рейган 1660 01:20:56,023 --> 01:20:59,199 війна з наркотиками. У вас є агенти ФБР. 1661 01:20:59,233 --> 01:21:03,272 Ти маєш, знаєш, чортові запеклі торговці наркотиками 1662 01:21:03,306 --> 01:21:04,514 але.. 1663 01:21:07,034 --> 01:21:11,176 ...я боюся Голлівуду 1664 01:21:11,211 --> 01:21:13,696 вони закінчать це з ним 1665 01:21:13,730 --> 01:21:16,423 виходячи з будівлі суду з Христиною. 1666 01:21:16,457 --> 01:21:17,700 "У-у-у, довбаний виправдувальний вирок! 1667 01:21:17,734 --> 01:21:21,083 Так, так, так!" Блясані кредити. Ви знаєте? 1668 01:21:21,117 --> 01:21:24,155 Поки що виходить будівлі суду, знаєте 1669 01:21:24,189 --> 01:21:26,467 тикер стрічка парад лайно справжня.. 1670 01:21:28,297 --> 01:21:29,539 Подивіться, чого це йому коштувало. 1671 01:21:30,886 --> 01:21:34,130 Співоперація впала через. Вас виправдали. 1672 01:21:34,165 --> 01:21:36,339 Твоя дружина Крістіна стояв поруч з тобою 1673 01:21:36,374 --> 01:21:38,203 протягом усього судового розгляду 1674 01:21:38,238 --> 01:21:39,411 а потім 1675 01:21:39,446 --> 01:21:42,380 але через кілька тижнів, залишив тебе. 1676 01:21:42,414 --> 01:21:44,623 - Через кілька днів. - Ах 1677 01:21:44,658 --> 01:21:47,937 Ви стверджуєте, що були шоковані що ваша дружина Крістіна 1678 01:21:47,972 --> 01:21:49,905 оголосила про свої наміри розлучитися з тобою 1679 01:21:49,939 --> 01:21:51,630 незабаром після суду. 1680 01:21:51,665 --> 01:21:55,358 Вона з'явилася в цій програмі, говорив про вас 1681 01:21:55,393 --> 01:21:57,878 і, ну, найдружніший із термінів. 1682 01:21:57,913 --> 01:21:59,052 Ось що вона сказала. 1683 01:21:59,086 --> 01:22:01,744 Зараз не можу винести судження. Це не чесно. 1684 01:22:01,778 --> 01:22:04,643 Це несправедливо для Джона і це також несправедливо для вас 1685 01:22:04,678 --> 01:22:06,818 тому що якби ви були в така ситуація 1686 01:22:06,852 --> 01:22:08,302 або хтось із ваших близьких 1687 01:22:08,337 --> 01:22:10,718 ти -- ти знайдеш себе захищаючи їх 1688 01:22:10,753 --> 01:22:13,929 так само палко, як Я роблю з Джоном. 1689 01:22:13,963 --> 01:22:15,689 Це має викликати у вас почуття принаймні 1690 01:22:15,723 --> 01:22:16,862 змішаний, щоб побачити це. 1691 01:22:16,897 --> 01:22:18,036 Це змушує вас плакати, чи не так? 1692 01:22:18,071 --> 01:22:21,005 Так, це гарно, ой, досить боляче. 1693 01:22:21,039 --> 01:22:23,766 У той час, якби я була моєю мамою 1694 01:22:23,800 --> 01:22:26,251 килим щойно витягнули з-під мене. 1695 01:22:26,286 --> 01:22:27,770 Їй 31 рік, чоловіче. 1696 01:22:27,804 --> 01:22:29,875 У неї ще є інший вісім, дев'ять, десять 1697 01:22:29,910 --> 01:22:32,878 12 років існування верхня собака. 1698 01:22:32,913 --> 01:22:35,916 І вся ця довбана кар'єра вирвалася з-під тебе. 1699 01:22:35,951 --> 01:22:38,091 Вся ваша кар'єра розпався. 1700 01:22:38,125 --> 01:22:40,403 Я був на вершині моя модельна професія. 1701 01:22:40,438 --> 01:22:42,647 Я роблю це вже 20 років. 1702 01:22:42,681 --> 01:22:44,890 Останні 15 років я був у самий його верх 1703 01:22:44,925 --> 01:22:46,720 керуючий топ грошей. 1704 01:22:46,754 --> 01:22:50,724 А це липень і відтоді Січень. У мене було одне бронювання 1705 01:22:50,758 --> 01:22:53,037 і я заробив 105 доларів. 1706 01:22:53,071 --> 01:22:56,281 І нікому нічого не буде робити зі мною чи моїм ім'ям. 1707 01:22:56,316 --> 01:22:57,420 Зовсім ні. 1708 01:22:59,077 --> 01:23:02,322 Я намагаюся не питати маму про мого тата. 1709 01:23:02,356 --> 01:23:06,257 Не тому, що я думаю, що вона не має хороших спогадів. 1710 01:23:06,291 --> 01:23:08,811 Більше тому, що знову 1711 01:23:08,845 --> 01:23:11,331 Я не хочу 1712 01:23:11,365 --> 01:23:14,920 складати будь-які, будь-які болючі. 1713 01:23:14,955 --> 01:23:17,923 Це було жахливо і трагічно через що їй довелося пройти. 1714 01:23:17,958 --> 01:23:21,720 Отже, вона повинна була щось зробити відрізняється від її життя. 1715 01:23:21,755 --> 01:23:23,688 Вона мусила піти все це позаду. 1716 01:23:23,722 --> 01:23:26,829 Незабаром після всього цього вона мала своє шоу AM LA. 1717 01:23:26,863 --> 01:23:29,176 Вона визначила, хто вона. 1718 01:23:29,211 --> 01:23:31,351 Вона перебудувала своє життя і вона перебудувала його в 1719 01:23:31,385 --> 01:23:33,180 фантастичний спосіб. 1720 01:23:33,215 --> 01:23:35,493 І честь їй, я розумію. я це розумію 1721 01:23:35,527 --> 01:23:38,013 Це, знаєте, ти намагаєшся зберегти дах 1722 01:23:38,047 --> 01:23:40,498 і тримати нормальний 1723 01:23:40,532 --> 01:23:43,121 стабільне господарство для ваших дітей. 1724 01:23:45,330 --> 01:23:47,263 Вгадай що? Це до біса пішло. 1725 01:23:49,196 --> 01:23:53,269 Стабільність і розсудливість покинули довбаний будинок два роки тому 1726 01:23:53,304 --> 01:23:54,960 коли його заарештували. 1727 01:23:57,135 --> 01:23:59,931 Треба було зробити арт-проект для школи 1728 01:23:59,965 --> 01:24:02,002 і ми повинні були зробити привласнення. 1729 01:24:02,037 --> 01:24:05,143 Тому я привласнив ця картина. 1730 01:24:05,178 --> 01:24:08,491 З цього боку, є фотографії 1731 01:24:08,526 --> 01:24:10,079 все ідеально. 1732 01:24:10,114 --> 01:24:12,426 І як далі йде 1733 01:24:12,461 --> 01:24:16,292 Я почав вкладати статті 1734 01:24:16,327 --> 01:24:20,434 від цього ідеального життя до цього знищеного життя. 1735 01:24:20,469 --> 01:24:23,023 А на бампері написано: «Знищи моє дитинство» 1736 01:24:23,058 --> 01:24:24,335 для DMC. 1737 01:24:29,650 --> 01:24:31,894 - Гаразд, чоловіче. ти добре? - Так, так. 1738 01:24:31,928 --> 01:24:35,070 - Ми останній раз дивимося на Алека? - Ми готові йти. 1739 01:24:35,104 --> 01:24:37,796 це нормально ходімо Давай стріляти. 1740 01:24:37,831 --> 01:24:42,974 Я хотів би розібратися який фактичний поворотний момент? 1741 01:24:43,008 --> 01:24:44,665 Коли ДеЛореан дійти до точки 1742 01:24:44,700 --> 01:24:47,392 де він міг мати повернувся назад. 1743 01:24:47,427 --> 01:24:49,843 А може уникав усього? 1744 01:24:49,877 --> 01:24:53,571 І чи пішов він на завершити проект автомобіля чи ні 1745 01:24:53,605 --> 01:24:55,745 він би жив вести ще одну битву. 1746 01:24:55,780 --> 01:24:58,058 Ви знаєте, і, або спробуйте інший 1747 01:24:58,093 --> 01:24:59,887 ітерація всього цього. 1748 01:24:59,922 --> 01:25:02,476 І, мабуть, вдалося, тому що він дуже розумний хлопець. 1749 01:25:02,511 --> 01:25:05,134 Що це за момент, де ти міг сісти там і піти 1750 01:25:05,169 --> 01:25:06,687 занадто пізно? 1751 01:25:06,722 --> 01:25:10,208 Це сама кокаїнова угода? Або це до цього? 1752 01:25:10,243 --> 01:25:12,003 Це серія речей? 1753 01:25:12,037 --> 01:25:15,075 Чи це період часу де він робить кілька речей? 1754 01:25:15,110 --> 01:25:17,491 Коли Джон 1755 01:25:17,526 --> 01:25:20,391 покласти всі фішки стіл і він програє? 1756 01:25:27,122 --> 01:25:30,159 Я бачив суд над наркотиками як другорядне шоу. 1757 01:25:30,194 --> 01:25:33,162 Для мене набагато істотніше 1758 01:25:33,197 --> 01:25:36,407 таким був ДеЛореан поводження з грошима 1759 01:25:36,441 --> 01:25:39,755 що він мав побудувати автомобіль у Північній Ірландії. 1760 01:25:41,619 --> 01:25:43,828 Знаєте, кожен папірець розповідає історію 1761 01:25:43,862 --> 01:25:46,210 того, що люди робили і як вони це робили. 1762 01:25:46,244 --> 01:25:49,178 Ну, ця трансакція відбулася до цієї операції 1763 01:25:49,213 --> 01:25:51,007 і це призвело до цього угода. 1764 01:25:51,042 --> 01:25:53,769 Мене привели до аналізувати справи 1765 01:25:53,803 --> 01:25:56,772 DeLorean Motor Company і заглибитись у його справи 1766 01:25:56,806 --> 01:25:59,395 свою діяльність і його операції. 1767 01:25:59,430 --> 01:26:00,983 Ми не дуже розуміли що спочатку, 1768 01:26:01,017 --> 01:26:03,054 але виявилося критичний момент 1769 01:26:03,088 --> 01:26:06,161 в розплутуванні справи Джона Делореана. 1770 01:26:06,195 --> 01:26:08,818 І як стало зрозуміло ти знову починаєш бачити 1771 01:26:08,853 --> 01:26:10,441 інша сторона Джона. 1772 01:26:12,167 --> 01:26:14,824 Коли компанія розвивалася в ті бурхливі дні 1773 01:26:14,859 --> 01:26:17,482 хвилювання та енергія навколо компанія навколо Джона 1774 01:26:17,517 --> 01:26:19,967 всі інвестори хотіли щоб отримати шматок цього. 1775 01:26:20,002 --> 01:26:22,280 Ви знаєте, у... намагаючись зібрати весь капітал 1776 01:26:22,315 --> 01:26:24,317 Джон справді був продаючи себе. 1777 01:26:24,351 --> 01:26:25,904 Він продавав свій образ. 1778 01:26:25,939 --> 01:26:28,079 Ах, знаєте, гасло «Живи мрією» 1779 01:26:28,113 --> 01:26:30,426 ось які люди були нібито купується 1780 01:26:30,461 --> 01:26:32,221 коли вони інвестували в його компанії. 1781 01:26:32,256 --> 01:26:35,017 І Джон відчуває цей інтерес і хоче зібрати гроші 1782 01:26:35,051 --> 01:26:37,295 якщо він був у наявності зміг підняти 1783 01:26:37,330 --> 01:26:39,021 сімнадцять з половиною мільйон доларів 1784 01:26:39,055 --> 01:26:41,126 для розвитку транспортний засіб. 1785 01:26:41,161 --> 01:26:43,681 Але, як виявилося, британський уряд теж мав 1786 01:26:43,715 --> 01:26:45,510 вкладіть достатньо грошей на той час 1787 01:26:45,545 --> 01:26:47,374 що їх кошти були фактично використовується 1788 01:26:47,409 --> 01:26:49,376 оплатити розробку транспортного засобу. 1789 01:26:49,411 --> 01:26:53,000 І тому цих грошей не було на той момент так потрібно. 1790 01:26:53,035 --> 01:26:56,418 І Джон, побачивши цей горщик грошей, не втримався. 1791 01:26:56,452 --> 01:26:58,937 Федеральні слідчі і кажуть юристи з питань банкрутства 1792 01:26:58,972 --> 01:27:02,147 вони розкрили ще одна секретна угода DeLorean. 1793 01:27:02,182 --> 01:27:05,254 Це організовано в готелі в Женеві, Швейцарія 1794 01:27:05,289 --> 01:27:08,326 задовго до того ймовірна угода з наркотиками. 1795 01:27:08,361 --> 01:27:11,847 Було укладено угоду в Швейцарії 1796 01:27:11,881 --> 01:27:14,953 з Коліном Чепменом, голова Lotus 1797 01:27:14,988 --> 01:27:17,439 та таємнича організація 1798 01:27:17,473 --> 01:27:20,511 називається GPD Services. 1799 01:27:20,545 --> 01:27:22,098 І що цікаво 1800 01:27:22,133 --> 01:27:24,825 стає дуже зрозуміло, що Білл Коллінз щось придумав 1801 01:27:24,860 --> 01:27:27,587 кілька років тому коли він аналізував 1802 01:27:27,621 --> 01:27:29,692 угода DeLorean-Lotus. 1803 01:27:29,727 --> 01:27:32,281 Коли я подивився на цифри що вони зібрали разом 1804 01:27:32,316 --> 01:27:34,594 Я сказав Джону, "У чому справа?" 1805 01:27:34,628 --> 01:27:35,836 GPD? 1806 01:27:35,871 --> 01:27:37,113 Я навіть ніколи про це не чув. 1807 01:27:37,148 --> 01:27:38,701 Це тільки здається ви платите двічі 1808 01:27:38,736 --> 01:27:40,116 за те саме, Джоне. 1809 01:27:40,151 --> 01:27:41,773 Очевидно, озираючись назад на ньому зараз 1810 01:27:41,808 --> 01:27:43,844 відбувалися речі за кадром. 1811 01:27:43,879 --> 01:27:47,192 Джон і Чепмен були намагаючись зрозуміти 1812 01:27:47,227 --> 01:27:50,023 гра вони грали з GPD 1813 01:27:50,057 --> 01:27:52,025 і намагаюся отримати різні.. 1814 01:27:52,059 --> 01:27:55,097 ...ех, аранжування зібрати разом. 1815 01:27:55,131 --> 01:27:58,721 У сцені, яку ми зняли вчора, він кидає трубку Коллінзу. 1816 01:27:58,756 --> 01:28:01,517 І всі, кому добре 1817 01:28:01,552 --> 01:28:03,416 вони всі повинні піти. Ви знаєте? 1818 01:28:03,450 --> 01:28:06,867 Бо їхня доброта стає непотрібним для Джона. 1819 01:28:06,902 --> 01:28:09,111 Ви знаєте, вони просто не принеси мені нічого доброго. 1820 01:28:09,145 --> 01:28:12,079 Окрім заперечення цього у нього були гроші GPD 1821 01:28:12,114 --> 01:28:15,151 Джон Делореан неохоче обговорити GPD. 1822 01:28:15,186 --> 01:28:17,671 Чи можете ви зараз дати відповідь на ці звинувачення? 1823 01:28:17,706 --> 01:28:19,949 про зниклі 17 мільйонів доларів? 1824 01:28:24,126 --> 01:28:27,094 Тож перемотуємо вперед у розслідування 1825 01:28:27,129 --> 01:28:30,097 і ми починаємо знімати назад шари ГПД. 1826 01:28:30,132 --> 01:28:33,342 ГПД нібито 1827 01:28:33,377 --> 01:28:35,310 ця компанія-посередник 1828 01:28:35,344 --> 01:28:40,176 щоб доставити деякі інші інженерні послуги. 1829 01:28:40,211 --> 01:28:44,974 По правді кажучи, у нього не було інших інженерів. 1830 01:28:45,009 --> 01:28:47,183 Було, не було ніяких засобів 1831 01:28:47,218 --> 01:28:49,807 доставити ці інженерні послуги. 1832 01:28:49,841 --> 01:28:52,913 GPD був поштовою скринькою. 1833 01:28:52,948 --> 01:28:55,675 GPD - це фальшивка, підставна компанія 1834 01:28:55,709 --> 01:28:58,574 не що інше, як поштова скринька в сусідньому відділенні 1835 01:28:58,609 --> 01:29:00,058 Женевського поштового відділення. 1836 01:29:00,093 --> 01:29:03,476 Поштова скринька 33. 1837 01:29:03,510 --> 01:29:06,030 Виявляється, Джон уклав угоду з 1838 01:29:06,064 --> 01:29:09,102 Колін Чепмен в Lotus Cars що він пошле 1839 01:29:09,136 --> 01:29:11,553 сімнадцять з половиною мільйонів доларів від інвесторів 1840 01:29:11,587 --> 01:29:15,246 у GPD, а потім у Коліна взяв звідти гроші 1841 01:29:15,280 --> 01:29:19,181 перевів його на європейські банківські рахунки, розділив з Джоном. 1842 01:29:19,215 --> 01:29:20,872 Тоді Джон маневрував ті гроші 1843 01:29:20,907 --> 01:29:23,530 назад до своїх рахунків в США 1844 01:29:23,565 --> 01:29:25,705 тому конвертація гроші інвестора 1845 01:29:25,739 --> 01:29:27,362 на власні гроші. 1846 01:29:31,227 --> 01:29:34,334 Я думаю, що є справжній захоплююча алегорія тут. 1847 01:29:34,369 --> 01:29:36,854 Ти продав свою душу, Джон Делореан. 1848 01:29:36,888 --> 01:29:40,064 Ви продали його за дорожче слава Джона Делореана 1849 01:29:40,098 --> 01:29:42,135 хто збирався шмагати General Motors і все це 1850 01:29:42,169 --> 01:29:44,206 багатомільярдний долар, транснаціональні компанії 1851 01:29:44,240 --> 01:29:45,828 з власним автомобілем мрії. 1852 01:29:45,863 --> 01:29:48,762 І в цьому видінні, не тільки ви поставили під загрозу 1853 01:29:48,797 --> 01:29:50,350 благополуччя вашої родини 1854 01:29:50,385 --> 01:29:52,421 ти ризикував собою на тюремний термін 1855 01:29:52,456 --> 01:29:54,285 зійшов тому що уряд це прорвав. 1856 01:29:54,319 --> 01:29:56,149 Тепер у нас є інші звинувачення 1857 01:29:56,183 --> 01:29:59,946 які, які вказують на те можливо те, що 1858 01:29:59,980 --> 01:30:02,776 ваша, що ваша втома і твою егоманію 1859 01:30:02,811 --> 01:30:05,710 змусили вас використовувати гроші для власних цілей, а не 1860 01:30:05,745 --> 01:30:07,643 початковий намір інвестори. 1861 01:30:07,678 --> 01:30:10,853 Ось що здається найбільш очевидним для будь-кого 1862 01:30:10,888 --> 01:30:13,649 який дає побіжний огляд доказів у цій справі. 1863 01:30:13,684 --> 01:30:15,755 Ну, як я вже сказав 1864 01:30:15,789 --> 01:30:18,447 Думаю, що доведемо остаточно 1865 01:30:18,482 --> 01:30:21,899 щоб кожен цент був законно і чесно 1866 01:30:21,933 --> 01:30:26,006 ну, приходь і все це звинувачення абсолютно неправдиві. 1867 01:30:28,733 --> 01:30:32,081 Отже, як ці запитання виховуються 1868 01:30:32,116 --> 01:30:35,464 і Джон готується мати щоб відповісти на ці запитання 1869 01:30:35,499 --> 01:30:38,225 ну, йому потрібно було показати якийсь доказ 1870 01:30:38,260 --> 01:30:40,849 що уклав угоду не виглядають тіньовими. 1871 01:30:40,883 --> 01:30:43,299 І це був доказ фактично позиковий лист 1872 01:30:43,334 --> 01:30:46,406 від GPD Services і паперовий слід 1873 01:30:46,441 --> 01:30:49,305 що послуги GPD була для нього позика 1874 01:30:49,340 --> 01:30:51,135 і що він все ще мав кілька років тому 1875 01:30:51,169 --> 01:30:53,137 він повинен був повернути цей кредит. 1876 01:30:53,171 --> 01:30:55,277 Він складає разом ці документи 1877 01:30:55,311 --> 01:30:58,591 що тільки він і ще один особа буде причетна до 1878 01:30:58,625 --> 01:31:00,869 і це Колін Чепмен від Lotus. 1879 01:31:00,903 --> 01:31:04,562 Ну, кілька років тому, Колін Чепмен впав мертвим 1880 01:31:04,597 --> 01:31:05,598 серцевого нападу. 1881 01:31:05,632 --> 01:31:07,462 І єдина інша людина 1882 01:31:07,496 --> 01:31:08,532 в, ти знаєш 1883 01:31:08,566 --> 01:31:11,466 ця маленька трансакція був Джон. 1884 01:31:11,500 --> 01:31:13,019 Тож поки я був зайнятий вивчення записів 1885 01:31:13,053 --> 01:31:15,055 і дивлячись на фінансові операції 1886 01:31:15,090 --> 01:31:18,265 адвокати були зайняті розмовляє з Крістіною Ферраре. 1887 01:31:18,300 --> 01:31:21,510 Крістіна дала свідчення під присягою 1888 01:31:21,545 --> 01:31:23,857 що вона побачила Джона 1889 01:31:23,892 --> 01:31:26,101 робота у великій шафі 1890 01:31:26,135 --> 01:31:29,656 в латексних рукавичках 1891 01:31:29,691 --> 01:31:31,727 підписання документів, заднім числом 1892 01:31:31,762 --> 01:31:35,041 а потім старіння документів під сонячною лампою. 1893 01:31:35,075 --> 01:31:38,078 Так коли б документи були пізніше проведено судово-медичну експертизу 1894 01:31:38,113 --> 01:31:39,770 його відбитки пальців не був би на ньому. 1895 01:31:39,804 --> 01:31:41,461 Його шкірний жир не був би на ньому 1896 01:31:41,496 --> 01:31:43,912 і, звичайно, папір би старіли під сонячною лампою. 1897 01:31:43,946 --> 01:31:46,224 І вона засвідчила це вона бачила, як він це робить. 1898 01:31:46,259 --> 01:31:49,918 Отже, Джон був дуже зайнятий створення комплекту документів 1899 01:31:49,952 --> 01:31:53,473 у темряві ночі, але його дружина спостерігала за ним. 1900 01:31:56,200 --> 01:31:59,203 Переглянувши записи, настав час 1901 01:31:59,237 --> 01:32:02,171 коли почався суд повернути ці гроші 1902 01:32:02,206 --> 01:32:03,794 що взяв Джон від компанії. 1903 01:32:03,828 --> 01:32:07,176 І я почав добре дивитися на Джона як на людину 1904 01:32:07,211 --> 01:32:09,593 і справжня природа його характеру. 1905 01:32:09,627 --> 01:32:11,318 Отже, одного разу він йде до суду 1906 01:32:11,353 --> 01:32:12,768 а потім він дивиться на мене і він каже 1907 01:32:12,803 --> 01:32:14,080 «Я був на радіо цього ранку. 1908 01:32:14,114 --> 01:32:16,772 Я говорив про вас і твоє свідчення». 1909 01:32:16,807 --> 01:32:19,257 Він каже: «Але я не впевнений Я правильно зрозумів твоє ім’я». 1910 01:32:19,292 --> 01:32:23,365 Він сказав: «Чи є один Х у Shithead або двох?" 1911 01:32:23,399 --> 01:32:25,678 І я сказав: "Вау". 1912 01:32:25,712 --> 01:32:28,819 Але до того часу Я також зрозумів, що він у нас є. 1913 01:32:28,853 --> 01:32:32,132 Іншими словами, він діяв бо ми знали, що він у нас є. 1914 01:32:32,167 --> 01:32:34,307 Між нами маючи фінансові докази 1915 01:32:34,341 --> 01:32:36,896 і Крістіна свідчитиме 1916 01:32:36,930 --> 01:32:40,589 що Джон кував документи та старіння документів 1917 01:32:40,624 --> 01:32:42,315 Джону потрібно було вирішити цю справу 1918 01:32:42,349 --> 01:32:44,110 насправді викашляти гроші 1919 01:32:44,144 --> 01:32:46,422 що було вкрадено від інвесторів 1920 01:32:46,457 --> 01:32:48,321 у партнерстві DeLorean. 1921 01:32:48,355 --> 01:32:49,943 Ви б заперечили отже, що ви мали 1922 01:32:49,978 --> 01:32:51,773 щось із тих 17 мільйонів доларів? 1923 01:32:51,807 --> 01:32:54,810 Вибачте на хвилинку. Мені треба випити. 1924 01:32:54,845 --> 01:32:57,606 Джон ДеЛореан не був готовий відповідати на додаткові запитання 1925 01:32:57,641 --> 01:33:00,644 про зниклих безвісти 17,6 мільйонів доларів. 1926 01:33:07,202 --> 01:33:10,826 У справі про наркотики, Джон справді міг зрозуміти цю ідею 1927 01:33:10,861 --> 01:33:13,001 Я був тут жертвою, ти знаєш? 1928 01:33:13,035 --> 01:33:17,522 Я потрапив у ситуацію надмірно завзятих людей 1929 01:33:17,557 --> 01:33:20,146 надмірно старанний уряд, який намагався мене знищити 1930 01:33:20,180 --> 01:33:21,941 як законний власник бізнесу. 1931 01:33:21,975 --> 01:33:24,633 У разі грошові випробування 1932 01:33:24,668 --> 01:33:28,326 це дуже важко прийняти підходив до того, що він був жертвою 1933 01:33:28,361 --> 01:33:30,501 тому що все це це було його власне діло. 1934 01:33:30,535 --> 01:33:33,297 Ви починаєте бачити, знаєте, цей справжній справжній персонаж 1935 01:33:33,331 --> 01:33:37,266 ця основна природа Джона, а не публічна особа 1936 01:33:37,301 --> 01:33:39,510 він так важко працював культивувати роками. 1937 01:33:39,544 --> 01:33:43,652 Він побудував цього гіганта бульбашка зображення 1938 01:33:43,687 --> 01:33:47,863 змусити його повірити, що він міг би уникнути будь-чого. 1939 01:33:47,898 --> 01:33:50,832 Цього не було маленький хлопець бореться 1940 01:33:50,866 --> 01:33:52,972 Голіаф як GM. 1941 01:33:53,006 --> 01:33:56,527 Натомість це був хтось у його ділових відносинах 1942 01:33:56,561 --> 01:33:58,563 який діяв як Голіаф 1943 01:33:58,598 --> 01:34:01,705 і розтоптали чужі мрії 1944 01:34:01,739 --> 01:34:06,088 і справді боляче деякі люди дуже погано. 1945 01:34:06,123 --> 01:34:08,746 Я не психіатр, але я так думаю 1946 01:34:08,781 --> 01:34:11,128 він був добре на початку 1947 01:34:11,162 --> 01:34:14,269 і я думаю, що він щойно отримав занесло. 1948 01:34:14,303 --> 01:34:17,548 Я думаю, що він міг би врятувати це, якби мав правильне ставлення. 1949 01:34:17,582 --> 01:34:19,861 Але я думаю, що він так і думав важливіше заробляти гроші 1950 01:34:19,895 --> 01:34:24,210 ніж бути успішним. 1951 01:34:24,244 --> 01:34:26,419 Це частина справжня трагедія 1952 01:34:26,453 --> 01:34:28,973 у поверненні до того, що-якщо. 1953 01:34:29,008 --> 01:34:33,357 Знаєш, що якби Джон і Колін не привласнив ці гроші 1954 01:34:33,391 --> 01:34:36,601 а йому було ще сімнадцять півтора мільйона доларів в той час 1955 01:34:36,636 --> 01:34:39,190 коли він відчайдушно потребував грошей зберегти компанію відкритою? 1956 01:34:39,225 --> 01:34:40,226 Ми ФБР. 1957 01:34:40,260 --> 01:34:42,090 Вкравши ці гроші 1958 01:34:42,124 --> 01:34:44,368 Джон дійсно намалював себе в куток. 1959 01:34:44,402 --> 01:34:46,784 І він мав знайти гроші десь ще. 1960 01:34:46,819 --> 01:34:49,166 І подумати, чи міг він це зробити тільки тримався 1961 01:34:49,200 --> 01:34:51,513 ще на кілька років. 1962 01:35:05,216 --> 01:35:06,252 док! 1963 01:35:07,494 --> 01:35:10,014 - Марті! Ви це зробили! - Так. 1964 01:35:10,049 --> 01:35:11,498 Ласкаво просимо до мого останнього експерименту. 1965 01:35:11,533 --> 01:35:12,499 Це великий, той, яким я був 1966 01:35:12,534 --> 01:35:14,018 чекаю все життя. 1967 01:35:14,053 --> 01:35:16,400 - Вау, це DeLorean. - Потерпи мене, Марті. 1968 01:35:16,434 --> 01:35:18,885 Всі ваші запитання будуть відповів. Рулонна стрічка. 1969 01:35:18,920 --> 01:35:21,819 Коли ми з Бобом Земекісом вперше написав "Назад у майбутнє" 1970 01:35:21,854 --> 01:35:25,340 машина часу була холодильник. 1971 01:35:25,374 --> 01:35:29,309 І Боб Земекіс, директор, сказав 1972 01:35:29,344 --> 01:35:33,555 «Чи не було б простіше якщо Doc справді створив 1973 01:35:33,589 --> 01:35:35,350 машину часу в машину?" 1974 01:35:35,384 --> 01:35:39,423 А потім каже: «А що якби машина була DeLorean?" 1975 01:35:39,457 --> 01:35:40,700 Ви знаєте, це була не моя ідея 1976 01:35:40,735 --> 01:35:42,495 але я знаю біса гарну ідею коли я чую один. 1977 01:35:42,529 --> 01:35:44,255 Це була біса хороша ідея. 1978 01:35:44,290 --> 01:35:45,981 Тож я сказав, «Так, чудово». 1979 01:35:46,016 --> 01:35:49,398 Коли ця дитина б’є 88 миль на годину 1980 01:35:49,433 --> 01:35:52,263 ти побачиш деякі серйозне лайно. 1981 01:35:56,267 --> 01:35:59,684 Ми, я думаю, зробив чудову роботу 1982 01:35:59,719 --> 01:36:01,790 у створенні DeLorean гламурний 1983 01:36:01,825 --> 01:36:05,725 і люблячи його, ех, покоління 1984 01:36:05,760 --> 01:36:08,383 любителів кіно та авто. 1985 01:36:08,417 --> 01:36:11,766 Вісімдесят вісім миль за годину! 1986 01:36:11,800 --> 01:36:14,354 Якби тільки ми залишилися живі 1987 01:36:14,389 --> 01:36:17,564 і ми продовжили ще на два роки. 1988 01:36:17,599 --> 01:36:20,671 Ви не можете купити це публічність зараз, можеш? 1989 01:36:21,879 --> 01:36:23,191 «Назад у майбутнє» 1990 01:36:23,225 --> 01:36:24,917 робить машину 1991 01:36:24,951 --> 01:36:27,747 і людина справді безсмертна. 1992 01:36:27,782 --> 01:36:29,611 Через сто років 1993 01:36:29,645 --> 01:36:31,993 люди будуть дивитися цей фільм 1994 01:36:32,027 --> 01:36:35,548 І останній запущений DeLorean можливо спожив 1995 01:36:35,582 --> 01:36:39,379 його остання крапля палива і з’їв свій останній поршень 1996 01:36:39,414 --> 01:36:41,347 але цей фільм буде продовжуватися. 1997 01:36:42,866 --> 01:36:46,007 Після виходу фільму, приблизно через два-три тижні 1998 01:36:46,041 --> 01:36:48,561 ми отримали одну з найкращих листи шанувальників, які ми коли-небудь отримували 1999 01:36:48,595 --> 01:36:50,252 і це було від Джона ДеЛореана. 2000 01:36:50,287 --> 01:36:53,014 Він сказав це він щойно бачив фільм 2001 01:36:53,048 --> 01:36:54,878 він вважав це геніальним. 2002 01:36:54,912 --> 01:36:56,638 Е, і він сказав 2003 01:36:56,672 --> 01:36:58,674 «Дякую, що тримаєтеся моя мрія жива». 2004 01:37:02,368 --> 01:37:05,336 Ви знаєте, назад у той час, коли 2005 01:37:05,371 --> 01:37:10,134 Мене змусили повірити фільми про нього були 2006 01:37:10,169 --> 01:37:12,550 гм, просочування 2007 01:37:12,585 --> 01:37:14,621 знаєте, були пара з них 2008 01:37:14,656 --> 01:37:17,970 на мою пам'ять що люди збиралися зробити. 2009 01:37:18,004 --> 01:37:19,523 Мені дзвонять 2010 01:37:21,456 --> 01:37:23,458 і це був ДеЛореан. 2011 01:37:26,081 --> 01:37:29,326 І я маю уявити він, ймовірно, був 2012 01:37:29,360 --> 01:37:31,880 з дому, великий будинок, і проживає в цій квартирі 2013 01:37:31,915 --> 01:37:34,745 знаєте, сцена що ми сьогодні будемо знімати. 2014 01:37:34,779 --> 01:37:37,334 Так, я телефонував з ним і він був, ну.. 2015 01:37:37,368 --> 01:37:40,993 Він сказав: «Алекс, це Телефонує Джон ДеЛореан». 2016 01:37:41,027 --> 01:37:43,478 Він дуже старий. Він звучав старше. 2017 01:37:43,512 --> 01:37:45,100 Він сказав: «Я розумію вони роблять 2018 01:37:45,135 --> 01:37:47,896 "цей фільм про мене 2019 01:37:47,931 --> 01:37:51,900 "і я б був дуже лестила 2020 01:37:51,935 --> 01:37:55,421 якби ви зобразили мене у фільмі». 2021 01:37:55,455 --> 01:37:57,768 Я подумав: «Ого». 2022 01:37:57,802 --> 01:38:01,185 Я маю на увазі, мати хлопця хто справжній хлопець вибере тебе. 2023 01:38:01,220 --> 01:38:03,705 І, гм, а потім пішло. 2024 01:38:05,051 --> 01:38:06,984 Я ніколи більше не чув про нього. 2025 01:38:07,019 --> 01:38:09,745 Але, я маю на увазі, для мене 2026 01:38:09,780 --> 01:38:12,369 DeLorean - це багато речей. 2027 01:38:12,403 --> 01:38:14,958 Кожен день ти, Я думаю хто він.. 2028 01:38:14,992 --> 01:38:16,821 У мене інша відповідь. 2029 01:38:16,856 --> 01:38:19,652 Знаєте, сьогодні моє ставлення про DeLorean 2030 01:38:19,686 --> 01:38:24,588 ви дивитесь історичні кадри і ти запалюєшся 2031 01:38:24,622 --> 01:38:27,211 бо ти бачиш, що він зробив багато поганих речей для деяких людей 2032 01:38:27,246 --> 01:38:31,560 і він завдав болю багатьом людям і він крав у людей. 2033 01:38:31,595 --> 01:38:34,149 І в той же час, ну.. 2034 01:38:35,633 --> 01:38:37,359 Я відчуваю, як він був тим, хто.. 2035 01:38:37,394 --> 01:38:41,018 Він просто, як багато великі американські історії 2036 01:38:41,053 --> 01:38:43,158 він просто спотворив якийсь сон що він мав. 2037 01:38:46,610 --> 01:38:49,233 Ви пам'ятаєте DMC, чи не так? так 2038 01:38:51,166 --> 01:38:54,204 Як ти міг це забути? Це був єдиний у своєму роді. 2039 01:38:55,826 --> 01:38:57,793 Це справді було єдине в своєму роді. 2040 01:38:57,828 --> 01:39:01,970 Таке ж повне, як життя Джона були перші 60 років 2041 01:39:02,005 --> 01:39:05,594 останні 20 років насправді простіше. 2042 01:39:05,629 --> 01:39:07,976 Це одна з біблій Івана 2043 01:39:08,011 --> 01:39:11,773 яку він насправді дав своєму племіннику Марку. 2044 01:39:11,807 --> 01:39:13,671 Він знову народився християнський. 2045 01:39:13,706 --> 01:39:16,433 О, це було дуже важливо частина його життя. 2046 01:39:16,467 --> 01:39:18,642 Він зустрічався з кількома жінками протягом усіх років 2047 01:39:18,676 --> 01:39:20,851 а потім закінчився повторний шлюб у пізньому віці. 2048 01:39:20,885 --> 01:39:23,819 А потім у 2000 р. довелося оголосити про банкрутство 2049 01:39:23,854 --> 01:39:26,201 в якому він програв його маєток Бедмінстер 2050 01:39:26,236 --> 01:39:28,169 і прожив останні п'ять років його життя 2051 01:39:28,203 --> 01:39:30,585 в однокімнатній квартирі. 2052 01:39:30,619 --> 01:39:32,069 Все його довбане життя, весь його сон 2053 01:39:32,104 --> 01:39:34,313 все, над чим він працював 2054 01:39:34,347 --> 01:39:36,246 від часу вони зламали землю 2055 01:39:36,280 --> 01:39:38,834 до часу арешт, пішов. 2056 01:39:43,184 --> 01:39:45,565 Це був удар по вашій гордості щоб ви намагалися 2057 01:39:45,600 --> 01:39:47,119 змінити своє життя знову? 2058 01:39:47,153 --> 01:39:50,156 Ну, я почувався жахливо через це протягом тривалого часу. 2059 01:39:50,191 --> 01:39:52,814 Мені було жахливо за своїх дітей хто мав.. 2060 01:39:52,848 --> 01:39:56,645 Це було надзвичайно важка справа для них. 2061 01:39:56,680 --> 01:40:01,029 Але, знаєте, життя є життя. Ви йдете.. Це триває. 2062 01:40:01,064 --> 01:40:03,445 Ваш батько осоромлений і потрапляє до в'язниці. 2063 01:40:03,480 --> 01:40:05,137 Ваша сім'я програє всі свої гроші. 2064 01:40:05,171 --> 01:40:06,621 Твої батьки розлучаються. 2065 01:40:06,655 --> 01:40:08,450 Все у вашому світі зміни. 2066 01:40:08,485 --> 01:40:11,039 І на наступні 15 років вашого життя 2067 01:40:11,074 --> 01:40:15,147 за тобою переслідують, — Твій батько у в'язниці? 2068 01:40:15,181 --> 01:40:18,012 і кокаїнові жарти і всі ці речі 2069 01:40:18,046 --> 01:40:20,980 щойно слідував з ним. 2070 01:40:21,015 --> 01:40:25,743 Все моє життя, Мені довелося пережити це. 2071 01:40:25,778 --> 01:40:28,850 Було, воно слідкувало за мною дуже довго. 2072 01:40:28,884 --> 01:40:32,405 Воно слідкувало за мною поки я не почав 2073 01:40:32,440 --> 01:40:35,581 втягнутися в спільнота DeLorean. 2074 01:40:37,583 --> 01:40:39,930 Раніше люди запрошували мій тато 2075 01:40:39,964 --> 01:40:42,208 всі ці автошоу весь час. 2076 01:40:42,243 --> 01:40:44,279 І я його запитав. 2077 01:40:44,314 --> 01:40:47,282 я сказав, «Тату, тату, ходімо. 2078 01:40:47,317 --> 01:40:49,388 Ви повинні це пережити». 2079 01:40:49,422 --> 01:40:53,461 Знаючи скільки його все ще любили 2080 01:40:53,495 --> 01:40:56,464 точно зробив би різниця в його житті. 2081 01:40:58,155 --> 01:41:00,157 - Дякую. - Дякую. 2082 01:41:00,192 --> 01:41:02,125 Це був дивовижний досвід. 2083 01:41:02,159 --> 01:41:03,816 Це було, це було все 2084 01:41:03,850 --> 01:41:05,369 Я сподівався, що так і буде а потім трохи.. 2085 01:41:05,404 --> 01:41:07,130 Я щойно зустрів Джона ДеЛореана втретє. 2086 01:41:07,164 --> 01:41:08,924 Задокументуйте це. 2087 01:41:08,959 --> 01:41:10,478 Чоловік неймовірний. 2088 01:41:12,342 --> 01:41:15,276 Він справді грівся 2089 01:41:15,310 --> 01:41:18,831 у своїй славі знову трохи. 2090 01:41:22,455 --> 01:41:24,216 Ви вважаєте вся мрія DeLorean 2091 01:41:24,250 --> 01:41:25,320 була невдача? 2092 01:41:25,355 --> 01:41:27,426 О, я так думаю Я показав багатьом людям 2093 01:41:27,460 --> 01:41:29,048 що чи, ну 2094 01:41:29,083 --> 01:41:30,670 ти знаєш, виживеш чи ні 2095 01:41:30,705 --> 01:41:32,569 ключ в тому, це як казав Шекспір 2096 01:41:32,603 --> 01:41:34,053 «Краще мати коханий і втрачений 2097 01:41:34,088 --> 01:41:35,675 ніж взагалі не любити». 2098 01:41:35,710 --> 01:41:39,231 Я зробив найкращий удар, який мав. Я старався, як міг. 2099 01:41:39,265 --> 01:41:43,787 І я так думаю Я зробив досить добре. 2100 01:41:43,821 --> 01:41:47,101 Я думаю, що ДеЛореан був дуже самотній. 2101 01:41:47,135 --> 01:41:51,277 Частина опадів від розділяючи своє життя на частини 2102 01:41:51,312 --> 01:41:53,383 так, як він це зробив 2103 01:41:53,417 --> 01:41:57,283 що він справді не було нікого 2104 01:41:57,318 --> 01:42:00,597 хто його знав наскрізь. 2105 01:42:00,631 --> 01:42:03,841 Це не той чоловік, який дивиться на своє сімейне життя 2106 01:42:03,876 --> 01:42:07,293 або його друзів, щоб отримати кваліфікацію 2107 01:42:07,328 --> 01:42:08,915 його причина життя. 2108 01:42:08,950 --> 01:42:11,711 Це: «Що я досяг? Що я зробив? 2109 01:42:11,746 --> 01:42:13,920 Що я роблю далі?" 2110 01:42:13,955 --> 01:42:16,682 Що в його думках, ось що насправді 2111 01:42:16,716 --> 01:42:19,823 розмірковує про нього як людина. 2112 01:42:19,857 --> 01:42:21,790 Коли ми приходимо сюди, що я хотів би зробити 2113 01:42:21,825 --> 01:42:23,344 повторіть цю дію. 2114 01:42:23,378 --> 01:42:26,105 І просто покладіть це сюди а потім подивіться на машину. 2115 01:42:26,140 --> 01:42:29,764 І я дуже хочу сказати конкретно для нього про машину. 2116 01:42:29,798 --> 01:42:32,594 Жоден фільм не може розповісти остаточну історію чиєїсь життя. 2117 01:42:32,629 --> 01:42:35,183 Будь-яке життя справедливе занадто великий 2118 01:42:35,218 --> 01:42:37,910 і комплекс для одного фільму. 2119 01:42:37,944 --> 01:42:40,602 Але фільм точно міг би 2120 01:42:40,637 --> 01:42:42,949 створити легенду про Джон Делореан 2121 01:42:42,984 --> 01:42:46,021 і ми друкуємо легенду. 2122 01:42:46,056 --> 01:42:47,782 Легенда - це те, що ми любимо. 2123 01:42:47,816 --> 01:42:50,060 Це те, що ми повинні мати. 2124 01:42:52,683 --> 01:42:54,927 Скажімо так, гіпотетично 2125 01:42:54,961 --> 01:42:57,240 що коли він увійшов готель тієї ночі 2126 01:42:57,274 --> 01:42:58,862 він знав, що йде 2127 01:42:58,896 --> 01:43:01,623 з валізою повний кокаїну. 2128 01:43:01,658 --> 01:43:03,729 Я не можу звинувачувати його. 2129 01:43:05,386 --> 01:43:07,698 Як далеко ви були б готовий піти 2130 01:43:07,733 --> 01:43:09,873 щоб зберегти те, що ви працювали все твоє життя 2131 01:43:09,907 --> 01:43:11,392 для мрії свого життя? 2132 01:43:11,426 --> 01:43:14,188 Що б ви зробили щоб побачити, що це вдається 2133 01:43:14,222 --> 01:43:15,706 незважаючи ні на що? 2134 01:43:19,641 --> 01:43:21,436 Він завжди намагався. 2135 01:43:21,471 --> 01:43:24,232 Він ніколи не відмовлявся від мрії. 2136 01:43:24,267 --> 01:43:27,062 Він ніколи не переставав вірити 2137 01:43:27,097 --> 01:43:29,133 що був потенціал щоб він одужав 2138 01:43:29,168 --> 01:43:31,515 що він збирався винайти наступна велика річ 2139 01:43:31,550 --> 01:43:34,760 що він зможе повернути собі колишню славу. 2140 01:43:34,794 --> 01:43:36,451 Ним був Джон Делоріан 2141 01:43:36,486 --> 01:43:39,627 і ним був Джон Делоріан до дня його смерті. 2142 01:43:39,661 --> 01:43:42,043 Знаєш, я думаю, що він усе ще намагався укладати чортові угоди 2143 01:43:42,077 --> 01:43:43,838 на той DMC-2 2144 01:43:43,872 --> 01:43:45,460 коли він отримав серцевий напад. 2145 01:43:47,117 --> 01:43:50,845 І я... я думаю, що це було б гарним способом закінчити фільм. 2146 01:43:50,879 --> 01:43:53,641 Ви можете попросити його по телефону снідати 2147 01:43:53,675 --> 01:43:57,231 гм, з, an -- відкритий блокнот 2148 01:43:57,265 --> 01:43:58,922 які б ви показали інвесторам з, знаєте 2149 01:43:58,956 --> 01:44:01,821 всі гарні маленькі картинки та інше. 2150 01:44:01,856 --> 01:44:05,031 Розмовляти по телефону і потім він просто стає чорним. 2151 01:44:05,066 --> 01:44:07,275 Тому що тоді це на останньому зображенні був би він 2152 01:44:07,310 --> 01:44:10,140 працювати, щоб отримати це угода зроблена. 2153 01:44:10,174 --> 01:44:12,384 А він просто біса... 2154 01:44:12,418 --> 01:44:15,041 Бог витягнув вилку на його дупу, чоловіче. 2155 01:44:15,076 --> 01:44:18,217 Ти геть звідси, друже. Ви знаєте? 2156 01:44:18,252 --> 01:44:20,115 Тоді, знаєте, він просто стає чорним, а потім 2157 01:44:20,150 --> 01:44:23,291 Джон Делореан помер у Моррістаун, Нью-Джерсі 2158 01:44:23,326 --> 01:44:26,432 в біса 80 років в цю дату, знаєте? 2159 01:44:26,467 --> 01:44:30,056 Ніколи не виконав, Ви знаєте, інша автомобільна компанія 2160 01:44:30,091 --> 01:44:32,127 створити іншу автомобільну компанію. 2161 01:44:32,162 --> 01:44:34,095 І, знаєте, і Я... я б з цим погодився. 2162 01:44:34,129 --> 01:44:36,131 І шифер. Це добре. 2163 01:44:36,166 --> 01:44:38,548 Сцена 28 альфа, другий дубль. 2164 01:44:44,864 --> 01:44:46,487 Дія. 2165 01:48:49,730 --> 01:48:52,111 Я маю на увазі, якщо ми не зможемо отримати грошей на розповсюдження цього фільму 2166 01:48:52,146 --> 01:48:54,666 що, якщо ми продамо кокаїн, щоб спробувати розповсюдити цей фільм? 2167 01:48:54,700 --> 01:48:56,771 - Звичайно. – Ми теж не хочемо програвати. 2168 01:48:56,806 --> 01:48:58,946 - ні. - Я розраховую на тебе, Шина. 2168 01:48:59,305 --> 01:49:59,321 Підтримайте нас і станьте VIP-учасником щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org